Traduzione del testo della canzone Take Heart, My Friend - Fernando Ortega

Take Heart, My Friend (originale)

Take heart my friend, we’ll go together
This uncertain road that lies ahead
Our faithful God has always gone before us And He will lead the way once again
Take heart my friend, we can walk together
And if our burdens become too great
We can hold up and help one another
In God’s love, in God’s grace
Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives
Our assurance every morning
Our defender in the night
If we should falter when trouble surrounds us When the wind and the waves are wild and high
We will look away to Him who rules the waters
Who spoke His peace into the angry tide
He is our comfort, our sustainer
He is our help in time of need
And when we wander He is our shepherd
He who watches over us, never sleeps
Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives
Our assurance every morning
Our defender in the night
Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives
Our assurance every morning
Our defender in the night

Take Heart, My Friend (traduzione)

Coraggio, amico mio, andremo insieme
Questa strada incerta che ci aspetta
Il nostro Dio fedele ci ha sempre preceduto e ci guiderà ancora una volta
Coraggio, amico mio, possiamo camminare insieme
E se i nostri fardelli diventano troppo grandi
Possiamo resistere e aiutarci a vicenda
Nell'amore di Dio, nella grazia di Dio
Coraggio, amico mio, il Signore è con noi come lo è stato tutti i giorni della nostra vita
La nostra assicurazione ogni mattina
Il nostro difensore nella notte
Se dovessimo vacillare quando i problemi ci circondano Quando il vento e le onde sono selvagge e alte
Distoglieremo lo sguardo da colui che governa le acque
Che ha parlato la sua pace nella marea arrabbiata
Egli è il nostro conforto, il nostro sostenitore
È il nostro aiuto nel momento del bisogno
E quando vaghiamo, Egli è il nostro pastore
Colui che veglia su di noi, non dorme mai
Coraggio, amico mio, il Signore è con noi come lo è stato tutti i giorni della nostra vita
La nostra assicurazione ogni mattina
Il nostro difensore nella notte
Coraggio, amico mio, il Signore è con noi come lo è stato tutti i giorni della nostra vita
La nostra assicurazione ogni mattina
Il nostro difensore nella notte