Traduzione del testo della canzone This Good Day - Fernando Ortega

This Good Day (originale)

Morning sun and morning glories
Pouring down the hill
Through my window
I can feel the ocean breeze
Noisy sparrows fill the oak trees
Swallows can’t stay still
And in the glad commotion
Lord, You speak to me
If rain clouds come
Or the cold winds blow
You’re the One who goes before me
And in my heart I know
That this good day, it is a gift from You
The world is turning in its place
Because You made it to
I lift my voice to sing a song of praise
On this good day
I will walk to woodman’s cove
The fishing boats are leaving
Seagulls follow just above the water
I will wait until the sunset
Brings them home again
Rigging lines and anchors in the harbor
If rain clouds come
Or the cold winds blow
You’re the One who goes before me
In my heart I know
That this good day, it is a gift from You
The world is turning in its place
Because You made it to
I lift my voice to sing a song of praise
On this good day
If rain clouds come
Or the cold winds blow
You’re the One who goes before me
And in my heart I know
That this good day, it is a gift from You
The world is turning in its place
Because You made it to
This good day, it is a gift from You
The world is turning in its place
Because You made it to
I lift my voice to sing a song of praise
On this good day

(traduzione)

Sole mattutino e glorie mattutine
Versando giù per la collina
Attraverso la mia finestra
Riesco a sentire la brezza dell'oceano
Passeri rumorosi riempiono le querce
Le rondini non possono stare ferme
E nel lieto trambusto
Signore, mi parli
Se arrivano nuvole di pioggia
Oppure soffiano i venti freddi
Tu sei quello che mi precede
E nel mio cuore lo so
Che questa buona giornata, sia un tuo dono
Il mondo sta girando al suo posto
Perché ce l'hai fatta
Alzo la voce per cantare una lode
In questa buona giornata
Camminerò verso la baia del boscaiolo
I pescherecci stanno partendo
I gabbiani seguono appena sopra l'acqua
Aspetterò fino al tramonto
Li riporta a casa
Cime di sartiame e ancore nel porto
Se arrivano nuvole di pioggia
Oppure soffiano i venti freddi
Tu sei quello che mi precede
Nel mio cuore lo so
Che questa buona giornata, sia un tuo dono
Il mondo sta girando al suo posto
Perché ce l'hai fatta
Alzo la voce per cantare una lode
In questa buona giornata
Se arrivano nuvole di pioggia
Oppure soffiano i venti freddi
Tu sei quello che mi precede
E nel mio cuore lo so
Che questa buona giornata, sia un tuo dono
Il mondo sta girando al suo posto
Perché ce l'hai fatta
Questa buona giornata, è un tuo dono
Il mondo sta girando al suo posto
Perché ce l'hai fatta
Alzo la voce per cantare una lode
In questa buona giornata