Traduzione del testo della canzone When All Thy Mercies - Fernando Ortega

When All Thy Mercies (originale)

When all Thy mercies, O my God
My rising soul surveys
Transported with the view I’m lost
In wonder, love, and praise
Unnumbered comforts to my soul
Thy tender care bestowed
Before my infant heart could know
From whom those comforts flowed
When worn with sickness, oft hast Thou
With health renewed my face
And when in sins and sorrows bowed
Revived my soul with grace
Through every period of my life
Thy goodness I’ll pursue
And after death, in distant worlds
The glorious theme renew

(traduzione)

Quando tutte le tue misericordie, o mio Dio
La mia anima nascente sondaggi
Trasportato con la vista sono perso
In meraviglia, amore e lode
Conforti innumerevoli per la mia anima
La tua tenera cura elargita
Prima che il mio cuore di bambino potesse saperlo
Da cui provenivano quei conforti
Quando sei consumato dalla malattia, spesso hai tu
Con la salute rinnovata la mia faccia
E quando nei peccati e nei dolori si inchinava
Ha ravvivato la mia anima con grazia
In ogni periodo della mia vita
perseguirò la tua bontà
E dopo la morte, in mondi lontani
Il tema glorioso si rinnova