Traduzione del testo della canzone Piece of You - Ferry Corsten, Haliene

Piece of You (originale)

Something pulled me out of your touch
left me in ashes, covered in dust
i want to believe you can hear me now
cause we’re intertwined
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
still a piece of you
piece of you
Something told me i couldn’t stay
i heard the whispers calling my name
i promise i’ll keep you here inside
cause we’re intertwined
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
still a piece of you
piece of you
Something told me
i couldn’t stay
i couldn’t stay
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
Still a piece of you
piece of you
i’m still a piece of you
i’m still a piece of you

Piece of You (traduzione)

Qualcosa mi ha tirato fuori dal tuo tocco
mi ha lasciato in cenere, coperto di polvere
Voglio credere che tu possa sentirmi ora
perché siamo intrecciati
So che ti spezza il cuore, anch'io sono a pezzi
so che siamo fatti a pezzi, ma sono ancora un pezzo
So che ti spezza il cuore, anch'io sono a pezzi
so che siamo fatti a pezzi, ma sono ancora un pezzo
ancora un pezzo di te
pezzo di te
Qualcosa mi ha detto che non potevo restare
ho sentito i sussurri chiamare il mio nome
prometto che ti terrò qui dentro
perché siamo intrecciati
So che ti spezza il cuore, anch'io sono a pezzi
so che siamo fatti a pezzi, ma sono ancora un pezzo
ancora un pezzo di te
pezzo di te
Qualcosa mi ha detto
non potevo restare
non potevo restare
So che ti spezza il cuore, anch'io sono a pezzi
so che siamo fatti a pezzi, ma sono ancora un pezzo
Ancora un pezzo di te
pezzo di te
sono ancora un pezzo di te
sono ancora un pezzo di te