Traduzione del testo della canzone Rush Over Me - ILLENIUM, Seven Lions, Haliene

Rush Over Me (originale)

Your finger tips, on my skin
There’s nothing that, I wouldn’t give
To keep this love alive
We gave it all, we give it up
The chemistry, was not enough
Oh we just collide
I hate myself when I say:
«I need tonight just say goodbye
I will give what’s left, inside»
So rush over me one more time
I will miss you, torn apart after tonight
And we can’t fix it
Rush over me one more time
The end is coming
Rush over, rush over me
'Cause I will miss you
'Cause I will miss you
Hold on to me now, before we lose this
I keep breaking down, can I do this?
I need tonight to say goodbye, to say goodbye
To say goodbye…
To say goodbye…
To say goodbye
To say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Rush Over Me (traduzione)

La punta delle dita, sulla mia pelle
Non c'è niente che, non darei
Per mantenere vivo questo amore
Abbiamo rinunciato a tutto, rinunciato
La chimica, non era abbastanza
Oh siamo solo scontrati
Mi odio quando dico:
«Ho bisogno che stasera dica solo addio
Darò ciò che resta, dentro»
Quindi corri su di me ancora una volta
Mi mancherai, fatto a pezzi dopo stasera
E non possiamo risolverlo
Corri su di me ancora una volta
La fine è vicina
Corri su, corri su di me
Perché mi mancherai
Perché mi mancherai
Aggrappati a me ora, prima che perdiamo questo
Continuo a crollare, posso farlo?
Ho bisogno di stasera di dire addio, di dire addio
Dire addio…
Dire addio…
Dire addio
Dire addio
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci