Traduzione del testo della canzone Y Aquí Estoy - Fey

Y Aquí Estoy (originale)

Quiero poderte confesar
Lo que siento mientras duermes
Y al oído te susurro mi dolor
Porque este hielo entre los dos
Puede más si no se tiene
Hay momentos que hacen pensar que me tengo que marchar
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés sin saber donde estoy
Todo vuela por mi mente si me quedo si me voy
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés y un roto corazón
Todo vuela por mi mente Si me quedo si me voy
Quizá mañana Oh oh
Es tanta la historia que contar mientras que pocas palabras
Tanto intento no parece funcionar
Quiero tus manos encontrar
Y borrar todo el pasado
Pero no olvidar
Lo que es amar
Me duele que sea el final
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés sin saber donde estoy
Todo vuela por mi mente si me quedo si me voy
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés y un roto corazón
Todo vuela por mi mente Si me quedo si me voy
Quizá mañana Oh oh
Silencioso corazón guarda heridas con el tiempo
Soy yo quien dice no, no a este dolor
Por luchar quizás estoy siempre en contra del viento
Para que doy mas y tanto de mi no sabes que decir?
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés sin saber donde estoy
Todo vuela por mi mente si me quedo si me voy
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés y un roto corazón
Todo vuela por mi mente Si me quedo si me voy
Quizá mañana Quizá mañana oh oh

Y Aquí Estoy (traduzione)

Voglio poter confessare
Quello che provo mentre dormi
E nel tuo orecchio sussurro il mio dolore
Perché questo ghiaccio tra i due
Puoi di più se non hai
Ci sono momenti che ti fanno pensare che devo andarmene
Ed eccomi di nuovo con la mia vita sottosopra senza sapere dove sono
Tutto vola nella mia mente se rimango se vado
Ed eccomi di nuovo con la mia vita sottosopra e il cuore spezzato
Tutto vola nella mia mente Se rimango se vado
forse domani oh oh
C'è così tanta storia da raccontare mentre poche parole
Tanto tentativo sembra non funzionare
Voglio che le tue mani trovino
E cancella tutto il passato
Ma non dimenticare
Il cos'è l'Amore
Mi fa male che sia la fine
Ed eccomi di nuovo con la mia vita sottosopra senza sapere dove sono
Tutto vola nella mia mente se rimango se vado
Ed eccomi di nuovo con la mia vita sottosopra e il cuore spezzato
Tutto vola nella mia mente Se rimango se vado
forse domani oh oh
Il cuore silenzioso mantiene le ferite con il tempo
Sono io che dico no, no a questo dolore
Per combattere forse sono sempre controvento
Perché do di più e tanto di me stesso, non sai cosa dire?
Ed eccomi di nuovo con la mia vita sottosopra senza sapere dove sono
Tutto vola nella mia mente se rimango se vado
Ed eccomi di nuovo con la mia vita sottosopra e il cuore spezzato
Tutto vola nella mia mente Se rimango se vado
Forse domani Forse domani oh oh