Traduzione del testo della canzone Irréversible - Fhin, Chloë Black

Irréversible (originale)

I want you to leave me
No you don’t need a body
Grab the wind and run then
You cannot be part of a man
Cold water on my skin
This is so the last smile
I can see behind a thousand miles
(Verse 1 reversed)
I want you to leave me
I know we’ve crashed our sunset dream
Grab the wheel, I’m burning
I cannot be a part of the end
Cold metal on my skin
Sing for me my heroin
This is so the last time
I can see for a thousand miles
(Verse 2 reversed)
Cherry red headlights, valium joyrides
High in the hills
Jimmy Dean Mansfield, faded I can’t feel
Can’t feel
Cherry red headlights, valium joyrides
High in the hills
Jimmy Dean Mansfield, faded, I can’t feel
Can’t feel
Can’t feel
Can’t feel
Faded, I can’t feel
Faded, I can’t feel
(Verse 1 reversed)

Irréversible (traduzione)

Voglio che tu mi lasci
No non hai bisogno di un corpo
Afferra il vento e corri allora
Non puoi far parte di un uomo
Acqua fredda sulla mia pelle
Questo è così l'ultimo sorriso
Riesco a vedere oltre mille miglia
(Verso 1 invertito)
Voglio che tu mi lasci
So che abbiamo infranto il nostro sogno al tramonto
Afferra il volante, sto bruciando
Non posso essere una parte della fine
Metallo freddo sulla mia pelle
Canta per me la mia eroina
Questa è così l'ultima volta
Posso vedere per mille miglia
(Verso 2 invertito)
Fari rosso ciliegia, valium joyrides
In alto sulle colline
Jimmy Dean Mansfield, sbiadito non riesco a sentire
Non riesco a sentire
Fari rosso ciliegia, valium joyrides
In alto sulle colline
Jimmy Dean Mansfield, sbiadito, non riesco a sentire
Non riesco a sentire
Non riesco a sentire
Non riesco a sentire
Sbiadito, non riesco a sentire
Sbiadito, non riesco a sentire
(Verso 1 invertito)