Traduzione del testo della canzone The Powder Room - Fiction Factory

The Powder Room (originale)

Hollywood was bottomless
So who are we to count the costs?
(cosmetic change)
Well, let it be known that I try hardest
There’s a fact that leaves me depressed
(All that work for nothing)
Some salvage is required
So we wait in line
Back in the powder room
The powder room
Visage redefined
Back in the powder room
The powder room
Ha-uh-ha
Ha-uh-ha
Contents may be rancid with a motif
We sealed in glassy skin (emetically)
Now, never call me insincere
It’s taunted by a driving fear
(All that work for nothing)
Some salvage is required
Take this life of constant greed
As the cuts will start to bleed
Go on as if there’s nothing wrong, nothing wrong
You take this life of constant greed
I’m tired of how we supersede
It’ll be altered before too long
So we wait in line
Back in the powder room
The powder room
Visage redefined
Back in the powder room
The powder room
So we wait in line
Back in the powder room
The powder room
Visage redefined
Back in the powder room
The powder room
So we wait in line
Back in the powder room
The powder room
Visage redefined
Back in the powder room
The powder room
So we wait in line
Back in the powder room
The powder room
Visage redefined
Back in the powder room
The powder room
So we wait in line

(traduzione)

Hollywood era senza fondo
Allora chi siamo noi per contare i costi?
(cambio cosmetico)
Bene, fai sapere che ci provo di più
C'è un fatto che mi lascia depresso
(Tutto ciò che funziona per niente)
È necessario un po' di salvataggio
Quindi aspettiamo in fila
Di nuovo nella toilette
La toilette
Volto ridefinito
Di nuovo nella toilette
La toilette
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I contenuti potrebbero essere rancidi con un motivo
Abbiamo sigillato in pelle vetrosa (emeticamente)
Ora, non chiamarmi mai insincero
È schernito da una paura alla guida
(Tutto ciò che funziona per niente)
È necessario un po' di salvataggio
Prendi questa vita di costante avidità
Man mano che i tagli inizieranno a sanguinare
Continua come se non ci fosse niente di sbagliato, niente di sbagliato
Prendi questa vita di costante avidità
Sono stanco di come sostituiamo
Verrà modificato in breve tempo
Quindi aspettiamo in fila
Di nuovo nella toilette
La toilette
Volto ridefinito
Di nuovo nella toilette
La toilette
Quindi aspettiamo in fila
Di nuovo nella toilette
La toilette
Volto ridefinito
Di nuovo nella toilette
La toilette
Quindi aspettiamo in fila
Di nuovo nella toilette
La toilette
Volto ridefinito
Di nuovo nella toilette
La toilette
Quindi aspettiamo in fila
Di nuovo nella toilette
La toilette
Volto ridefinito
Di nuovo nella toilette
La toilette
Quindi aspettiamo in fila