Traduzione del testo della canzone 60 Second Distance Run - Field Report

60 Second Distance Run (originale)

You got that middle-distant look again
Fill the unrelenting minute
Or a sixty second distance run
Get out while you can get it
There was the weekend of the wedding
And I know somewhere there’s video tape
Can you feel the river rising
For the camera and for the rage
Was I the only one?
Was I the only one?
The only ones I seem to love
Scan the sky with hawk’s eyes
Find something they gotta kill
To find something to get startled by
Gonna teach my wings to work again
On a sixty second distance run
'Cause everyone that holds me close
They’re starting fires that block the sun
Was I the only one?
Was I the only one?
How is it that the busiest streets
Are usually the quietest space?
And that quiet corner place
It only kept us awake
I’ve been trying every angle
I’ve been searching through the video tape
Without a sixty second distance run
Could anyone have seen the change?

60 Second Distance Run (traduzione)

Hai di nuovo quello sguardo da mezzo lontano
Riempi il minuto inesorabile
O una corsa di sessanta secondi
Esci finché puoi prenderlo
C'era il fine settimana del matrimonio
E so che da qualche parte c'è una videocassetta
Riesci a sentire il fiume che sale
Per la fotocamera e per la rabbia
Ero l'unico?
Ero l'unico?
Gli unici che sembrano amare
Scansiona il cielo con occhi da falco
Trova qualcosa che devono uccidere
Per trovare qualcosa da saltare
Insegnerò alle mie ali a lavorare di nuovo
Su una corsa di sessanta secondi
Perché tutti quelli che mi tengono vicino
Stanno accendendo fuochi che bloccano il sole
Ero l'unico?
Ero l'unico?
Com'è che le strade più trafficate
Di solito sono lo spazio più tranquillo?
E quel posto tranquillo in un angolo
Ci ha solo tenuti svegli
Ho provato ogni angolo
Ho cercato nella videocassetta
Senza una corsa di sessanta secondi
Qualcuno potrebbe aver visto il cambiamento?