Traduzione del testo della canzone Blind Spot - Field Report

Blind Spot (originale)

I woke up blacked out in a snowstorm
With an airbag burn on my cheek
Check the wreckage, walk away ok
I’m gonna change
Swearing to and plowing through the trees
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
This heart is a cold cave
My mind is a parking lot
And your voice came like a frostquake on the plains
This old body is a closet filled with hoarded nothings
My soul is a cathedral in an air raid
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
See the trouble with flying
Is the glueing on the feathers
And there’s a body just laying at your feet
Still faithfully yours, unchanged, unhinged
We did not ask to be, but
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot

(traduzione)

Mi sono svegliato svenuto durante una tempesta di neve
Con una bruciatura dell'airbag sulla guancia
Controlla il relitto, vattene ok
cambierò
Giurando e arando tra gli alberi
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Questo cuore è una fredda grotta
La mia mente è un parcheggio
E la tua voce è arrivata come un gelo sulle pianure
Questo vecchio corpo è un armadio pieno di cose accumulate
La mia anima è una cattedrale in un raid aereo
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Vedi il problema con il volo
È l'incollaggio sulle piume
E c'è un corpo che giace ai tuoi piedi
Ancora fedelmente tua, immutata, sconvolta
Non abbiamo chiesto di esserlo, ma
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco
Eri nel mio punto cieco