Traduzione del testo della canzone More Human Than Human - Fightstar

More Human Than Human (originale)

Can you feel the sun heat us?
As we awoke, covered in dust
What a view of destruction
I never meant for it to come to this
They came for our trust
And they came for us
Let all our ghosts lie.
It’s over
Breaking wires and spitting metal
We were up to our knees
I said, «come with me.»
So we climbed decaying circuits
We made our escape
She found the meaning of love without a beating heart
They came for our trust
And they came for us
Let all our ghosts lie.
It’s over
What a view from up here
The notorious sight of shipwrecks
A graveyard for them
Let’s start again
They came for our trust (Let all our ghosts lie)
And they came for us
Let all our ghosts lie.
It’s over

(traduzione)

Riesci a sentire il sole riscaldarci?
Mentre ci svegliavamo, coperti di polvere
Che visione della distruzione
Non ho mai voluto che arrivasse a questo
Sono venuti per la nostra fiducia
E sono venuti per noi
Lascia che tutti i nostri fantasmi mentiscano.
È finita
Rompere fili e sputare metallo
Eravamo in ginocchio
Dissi: «vieni con me».
Quindi abbiamo scalato circuiti in decomposizione
Abbiamo fatto la nostra fuga
Ha trovato il significato di amore senza un cuore che batte
Sono venuti per la nostra fiducia
E sono venuti per noi
Lascia che tutti i nostri fantasmi mentiscano.
È finita
Che vista da quassù
La famigerata vista dei naufragi
Un cimitero per loro
Ricominciamo
Sono venuti per la nostra fiducia (lascia che tutti i nostri fantasmi mentiscano)
E sono venuti per noi
Lascia che tutti i nostri fantasmi mentiscano.
È finita