Traduzione del testo della canzone One - Fiji, Bitty McLean

One (originale)

So much pain and misery
We gotta tell ya
I never dreamed I’d see a child kill a child
The way that the world is going really really wild
How can we do to one another in such a way
Oh, what a situation
Looking around all I see is misery
People acting like they’re blind, they can see
I gotta wonder sometime’s if it’s only me
Saying woah, what a situation
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one
Incarceration is the only solution
That’s a price you pay for killing your brother man
Don’t got no kind of money for a little education
Whoa, what a situation
Is it so hard, to give a helping hand
Just a second or a minute of the day, to make em understand
Time to take a stand and make necessary demands
If we don’t whoa, what a situation
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one
Resent my Polynesian children
Time fe make the consequences un equal
Pom me know that we chalking and we chop people
Me understand the truth there is another sequel
I me wait for Armageddon the prophecy an
Armageddon the prophecy an
Armageddon the prophecy an
I’ll wait all night and day
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one

One (traduzione)

Tanto dolore e miseria
Te lo dobbiamo dire
Non ho mai sognato di vedere un bambino uccidere un bambino
Il modo in cui il mondo sta diventando davvero davvero selvaggio
Come possiamo farci l'un l'altro in questo modo
Oh, che situazione
Guardandomi intorno tutto ciò che vedo è miseria
Le persone che si comportano come se fossero cieche, possono vedere
Devo chiedermi a volte se sono solo io
Dicendo woah, che situazione
Di cosa abbiamo davvero bisogno nel mondo dell'amore
È dare al ragazzo con il cuore spezzato
Questo è l'unico modo in cui possiamo essere uno
Questa è la nostra preghiera per il mondo di oggi
Se restiamo uniti, nessuno fa male
Nessuno può separarci dall'essere uno
L'incarcerazione è l'unica soluzione
È un prezzo che paghi per aver ucciso tuo fratello
Non ho alcun tipo di denaro per una piccola istruzione
Whoa, che situazione
È così difficile dare una mano
Basta un secondo o un minuto della giornata, per farglielo capire
È ora di prendere una posizione e fare le richieste necessarie
Se non lo sappiamo, che situazione
Di cosa abbiamo davvero bisogno nel mondo dell'amore
È dare al ragazzo con il cuore spezzato
Questo è l'unico modo in cui possiamo essere uno
Questa è la nostra preghiera per il mondo di oggi
Se restiamo uniti, nessuno fa male
Nessuno può separarci dall'essere uno
Risentire i miei figli polinesiani
Il tempo fe rende le conseguenze disuguali
Pom me so che sfatiamo e tagliamo le persone
Capisco la verità che c'è un altro seguito
Io aspetto la profezia di Armaghedon an
Armaghedon la profezia an
Armaghedon la profezia an
Aspetterò notte e giorno
Di cosa abbiamo davvero bisogno nel mondo dell'amore
È dare al ragazzo con il cuore spezzato
Questo è l'unico modo in cui possiamo essere uno
Questa è la nostra preghiera per il mondo di oggi
Se restiamo uniti, nessuno fa male
Nessuno può separarci dall'essere uno
Di cosa abbiamo davvero bisogno nel mondo dell'amore
È dare al ragazzo con il cuore spezzato
Questo è l'unico modo in cui possiamo essere uno
Questa è la nostra preghiera per il mondo di oggi
Se restiamo uniti, nessuno fa male
Nessuno può separarci dall'essere uno