Traduzione del testo della canzone Island Empress - Lion Fiyah, Fiji

Island Empress (originale)

I need a real i-i-island empress
To give me everything I need
To give me loving in the morning
Loving in the evening to this king
Who wanna be my queen?
Lion Fyah:
Hear me…
Who wanna give me all that loving loving non-stop?
And in return I will give you all your have-nots
Never will have to worry, you never will have to worry
Cause Lion got you baby
Fiji:
You should never see a king without a queen
And I don’t wanna be the one that always have to hide
Because I am lonely all the time
That’s why…
Fiji:
Woman, we know we both have options
Pardon the interruption, it’s the ever incomparable F1J1
Now I’m at my crossroads as a child I was always told:
My heart will always belong to one
It takes a special lady to be with a man like me
From time to time I can be complicating
But I never ever sway from the truth
There is no other I see royal than you
Lion Fyah:
Right now, honey girl, this honey boy say that I need you in my world
Give me that morning ride and make me toes damn curl
And in the evening half a block Tahitian pearls
You should be with me cause Lion Fyah know better
Me need a baby girl any time any weather
Me have the motion for your ocean but me make it wetter
You can’t say no because you know I’m a go-getter
Lion heart like pepper on stepper

Island Empress (traduzione)

Ho bisogno di una vera imperatrice i-i-island
Per darmi tutto ciò di cui ho bisogno
Per darmi amore al mattino
Amare la sera a questo re
Chi vuole essere la mia regina?
Leone Fyah:
Ascoltami…
Chi vuole darmi tutto quell'amorevole amore senza sosta?
E in cambio ti darò tutti i tuoi poveri
Non dovrai mai preoccuparti, non dovrai mai preoccuparti
Perché il leone ti ha preso, piccola
Figi:
Non dovresti mai vedere un re senza una regina
E non voglio essere quello che deve sempre nascondersi
Perché sono sempre solo
Ecco perché…
Figi:
Donna, sappiamo che entrambi abbiamo delle opzioni
Scusate l'interruzione, è la sempre impareggiabile F1J1
Ora sono al mio bivio da bambino mi è sempre stato detto:
Il mio cuore apparterrà sempre a uno
Ci vuole una donna speciale per stare con un uomo come me
Di tanto in tanto posso essere complicato
Ma non mi allontano mai dalla verità
Non c'è nessun altro reale che vedo di te
Leone Fyah:
In questo momento, tesoro, questo tesoro dice che ho bisogno di te nel mio mondo
Dammi quel giro mattutino e fammi arricciare le dita dei piedi
E la sera mezzo blocco di perle di Tahiti
Dovresti essere con me perché Lion Fyah lo sa meglio
Ho bisogno di una bambina in qualsiasi momento, in qualsiasi condizione atmosferica
Ho il movimento per il tuo oceano, ma lo rendo più umido
Non puoi dire di no perché sai che sono un intraprendente
Cuore di leone come pepe su stepper