Traduzione del testo della canzone Новогодняя - Fillin

Новогодняя (originale)

Пальцы замерзают
Всё из рук валится
Я беру time-out
И не стоит париться
Ведь скоро новый год
Засуетится народ
Подарки, ленты
Мандарин и яркий светодиод
Но я останусь дома
Смотреть на снег из своего окна
созвездие Овна мне так знакомо
И луна
И ползут трамваи
по замёрзшим улицам,
а людишки стаями
кутаясь сутулятся
Бегут через мосты
Боясь серьёзно простыть
Студенты в панике
пытаются закрыть все хвосты
Но я останусь дома
Смотреть на снег из своего окна
созвездие Овна мне так знакомо
И луна
Но я останусь дома
Смотреть на снег из своего окна
созвездие Овна мне так знакомо
И луна

(traduzione)

le dita si bloccano
Tutto cade di mano
Mi prendo una pausa
E non sudare
Dopotutto, presto il nuovo anno
La gente si arrabbierà
Regali, nastri
Mandarino e LED luminoso
Ma rimarrò a casa
Guarda la neve dalla tua finestra
la costellazione dell'Ariete mi è così familiare
E la luna
E i tram strisciano
per le strade ghiacciate
e greggi di persone
curvo
Corri attraverso i ponti
Paura di perdonare seriamente
Studenti in preda al panico
cercando di chiudere tutte le code
Ma rimarrò a casa
Guarda la neve dalla tua finestra
la costellazione dell'Ariete mi è così familiare
E la luna
Ma rimarrò a casa
Guarda la neve dalla tua finestra
la costellazione dell'Ariete mi è così familiare
E la luna