Traduzione del testo della canzone Just For You - Finley

Just For You (originale)

I can’t stand my nature
Me, myself and I
There’s no space for anybody in my crowded mind
Now everytime I look inside me
I feel so ashamed
I can taste the bitter flavour of my own mistakes
And if only
I could retrace my steps
I’d change everything, everything but you
I’ve got a reason to say
I’m sorry I know that it’s too late to realize it
But all these simple words are just for you
While I gave you nothing
You gave everything to me
You’re the thing I’ve never been but what
I wanna be
And if only I could retrace my steps
I’d change everything, everything but you
I’ve got a reason to say
I’m sorry I know that it’s too late to realize it
But all these simple words are just for you
Because you loved me more than your own lives
And if I needed you were by my side
Here I am, this song is just for you Tender like a childhood sound,
like your hugs when I was young
Your attentions never made feel alone Tender like a childhood sound,
like your hugs when
I was young cause I’m sure that
I will never be alone
I’ve got a reason to say
I’m sorry
I know that it’s too late to realize it
But all these simple words are just for you
Because you loved me more than your own lives And if I needed you were by my
side
Here I am, this song is just for you

Just For You (traduzione)

Non sopporto la mia natura
Me me stesso e io
Non c'è spazio per nessuno nella mia mente affollata
Ora ogni volta che guardo dentro di me
Mi vergogno così tanto
Posso assaporare il sapore amaro dei miei stessi errori
E se solo
Potrei tornare sui miei passi
Cambierei tutto, tutto tranne te
Ho un motivo da dire
Mi dispiace, so che è troppo tardi per rendersene conto
Ma tutte queste semplici parole sono solo per te
Mentre non ti ho dato nulla
Mi hai dato tutto
Sei la cosa che non sono mai stata, ma cosa
Voglio essere
E se solo potessi tornare sui miei passi
Cambierei tutto, tutto tranne te
Ho un motivo da dire
Mi dispiace, so che è troppo tardi per rendersene conto
Ma tutte queste semplici parole sono solo per te
Perché mi hai amato più delle tue stesse vite
E se avessi bisogno che tu fossi al mio fianco
Eccomi, questa canzone è solo per te Tenera come un suono d'infanzia,
come i tuoi abbracci quando ero giovane
Le tue attenzioni non hanno mai fatto sentire sole Tenero come un suono d'infanzia,
come i tuoi abbracci quando
Ero giovane perché ne sono sicuro
Non sarò mai solo
Ho un motivo da dire
Scusami
So che è troppo tardi per rendersene conto
Ma tutte queste semplici parole sono solo per te
Perché mi amavi più delle tue stesse vite
lato
Eccomi, questa canzone è solo per te