Traduzione del testo della canzone Make Up Your Own Mind - Finley

Make Up Your Own Mind (originale)

Walking through the contradiction way
In a world where for fashion your friend’s gay
You must try to be yourself
Everyday and every night
Live your life like a daily fight
To get what you think is right for you
I believe in what I said
Can’t you see it’s alright?
All around
Nobody hears your voice
Nobody hears you make this noise
Make up your own mind
All around
No one can label you
Nobody can judge what you do
Make up your own mind
People could say you’re a freak
Please don’t care they make you sick
Keep on doing what you want to do
Like your father last year said
During the thanx-giving day:
Fuck' em all, don’t give a shit of them
I believe in what I said
Can’t you see it’s alright?
All around
Nobody hears your voice
Nobody hears you make this noise
Make up your own mind
All around
No one can label you
Nobody can judge what you do
Make up your own min

(traduzione)

Percorrendo la via della contraddizione
In un mondo dove per la moda il tuo amico è gay
Devi cercare di essere te stesso
Ogni giorno e ogni notte
Vivi la tua vita come una battaglia quotidiana
Per ottenere ciò che ritieni sia giusto per te
Credo in ciò che ho detto
Non vedi che va bene?
Tutto intorno
Nessuno sente la tua voce
Nessuno ti sente fare questo rumore
Fatti un'idea
Tutto intorno
Nessuno può etichettarti
Nessuno può giudicare quello che fai
Fatti un'idea
La gente potrebbe dire che sei un maniaco
Per favore, non importa, ti fanno ammalare
Continua a fare ciò che vuoi fare
Come ha detto tuo padre l'anno scorso
Durante il giorno del ringraziamento:
Fanculo a tutti, non me ne frega un cazzo di loro
Credo in ciò che ho detto
Non vedi che va bene?
Tutto intorno
Nessuno sente la tua voce
Nessuno ti sente fare questo rumore
Fatti un'idea
Tutto intorno
Nessuno può etichettarti
Nessuno può giudicare quello che fai
Crea il tuo min