Traduzione del testo della canzone Closing In - Finn Matthews

Closing In (originale)

Soft skin, brown eyes, what I’m lookin for
From sunrise to moonlight, no one to be found
Girl, I’m ready for your love when you’re fearless, right
I can feel your energy even though you’re not mine
Somethin bout the way that you looked at me, I just can’t explain
All is I keep listening but I don’t hear a thing
I just can’t stop thinkin bout you day by day
Eyes wide, not blinking cause I feel you closing in
I feel you closing in
Feel you closing in, something in the wind, I can feel your energy
So close, but so far, feels like you’re playing games with me
I’m lovin without touching, girl I’m going crazy
I’m dreamin about lovin, and what you’re gonna do to m
Yeah, and what you’re gonna do to me
And what you’r gonna do to me
Why do you have to hide, do you know what for
Is it you or is it me in this empty world
All the times I call your name, but you don’t come forth
I can feel your energy even though you’re not mine
Somethin bout the way that you looked at me, I just can’t explain
All is I keep listening but I don’t hear a thing
I just can’t stop thinkin bout you day by day
Eyes wide, not blinking cause I feel you closing in
I feel you closing in

Closing In (traduzione)

Pelle morbida, occhi marroni, quello che cerco
Dall'alba al chiaro di luna, nessuno da trovare
Ragazza, sono pronto per il tuo amore quando sei senza paura, giusto
Riesco a sentire la tua energia anche se non sei mia
Qualcosa sul modo in cui mi hai guardato, non riesco proprio a spiegarlo
Tutto è che continuo ad ascoltare ma non sento niente
Non riesco a smettere di pensare a te giorno per giorno
Occhi sbarrati, senza sbattere le palpebre perché sento che ti avvicini
Sento che ti stai avvicinando
Ti sento avvicinarti, qualcosa nel vento, posso sentire la tua energia
Così vicino, ma così lontano, sembra che tu stia giocando con me
Amo senza toccare, ragazza sto impazzendo
Sto sognando di amare e cosa farai a m
Sì, e cosa mi farai
E cosa mi farai
Perché devi nasconderti, sai per cosa
Sei tu o sono io in questo mondo vuoto
Tutte le volte che chiamo il tuo nome, ma non ti fai avanti
Riesco a sentire la tua energia anche se non sei mia
Qualcosa sul modo in cui mi hai guardato, non riesco proprio a spiegarlo
Tutto è che continuo ad ascoltare ma non sento niente
Non riesco a smettere di pensare a te giorno per giorno
Occhi sbarrati, senza sbattere le palpebre perché sento che ti avvicini
Sento che ti stai avvicinando