Traduzione del testo della canzone Into the Open - Finn Matthews

Into the Open (originale)

Yeah
Will you stay awhile, will you stay awhile?
'Cause I’m so lost and I can’t be found
Yeah, trying not to fight this feeling
I just need to stop this bleeding
Will you stay awhile, will you stay awhile?
'Cause I want to smile, but I can’t right now
The world is breaking down
I need to stop this now
Just want to be in the moment
I want to see myself growing
They want to be us so bad, but they don’t see what we go through
And this might not last, but I’m here just to know you
I put my heart up in your hands
But you might break, I can’t control you
I don’t believe we’re all hopeless
I don’t think anybody’s broken
I’m not saying that we’re all the same
But I think that people can change
And I was losing my focus
Until you pulled me in the open
Now I am no longer running from the pain
That’s how I know that people can change
You took my hand
And pulled me into the open
You took my, you took my hand, yeah
And pulled me into the open
Will you stay awhile, will you stay awhile?
'Cause I found love in your spirit now
I don’t even wanna fight this feeling
'Cause it’s such a beautiful season
It’s the connection, the hidden message
That set’s you free
The intention, different perspectives
From what you see
Love is endless, wordless expression
Sweet memories, yeah
And I’m finally free, oh
I don’t believe we’re all hopeless
I don’t think anybody’s broken
I’m not saying that we’re all the same
But I think that people can change
And I was losing my focus (Losing my)
Until you pulled me in the open
Now I am no longer running from the pain
That’s how I know that people can change
Oh, you took my hand
And pulled me into the open
You took my, you took my hand, yeah
And pulled me into the open (The open, yeah)

(traduzione)

Sì
Rimarrai per un po', rimarrai per un po'?
Perché sono così perso e non riesco a essere trovato
Sì, cercando di non combattere questa sensazione
Devo solo fermare questo sanguinamento
Rimarrai per un po', rimarrai per un po'?
Perché voglio sorridere, ma non posso in questo momento
Il mondo sta crollando
Devo smetterla ora
Voglio solo essere nel momento
Voglio vedermi crescere
Vogliono essere noi così male, ma non vedono cosa stiamo passando
E questo potrebbe non durare, ma sono qui solo per conoscerti
Ho messo il mio cuore nelle tue mani
Ma potresti romperti, non posso controllarti
Non credo che siamo tutti senza speranza
Non penso che nessuno sia rotto
Non sto dicendo che siamo tutti uguali
Ma penso che le persone possano cambiare
E stavo perdendo la concentrazione
Fino a quando non mi hai tirato allo scoperto
Ora non scappo più dal dolore
È così che so che le persone possono cambiare
Mi hai preso per mano
E mi ha tirato allo scoperto
Hai preso la mia, hai preso la mia mano, sì
E mi ha tirato allo scoperto
Rimarrai per un po', rimarrai per un po'?
Perché ora ho trovato l'amore nel tuo spirito
Non voglio nemmeno combattere questa sensazione
Perché è una stagione così bella
È la connessione, il messaggio nascosto
Quel set sei libero
L'intenzione, prospettive diverse
Da quello che vedi
L'amore è un'espressione senza fine e senza parole
Dolci ricordi, sì
E sono finalmente libero, oh
Non credo che siamo tutti senza speranza
Non penso che nessuno sia rotto
Non sto dicendo che siamo tutti uguali
Ma penso che le persone possano cambiare
E stavo perdendo la concentrazione (perdendo la mia)
Fino a quando non mi hai tirato allo scoperto
Ora non scappo più dal dolore
È così che so che le persone possono cambiare
Oh, mi hai preso per mano
E mi ha tirato allo scoperto
Hai preso la mia, hai preso la mia mano, sì
E mi ha tirato allo scoperto (l'aperto, sì)