Traduzione del testo della canzone The Werewolves of London Town - Fire + Ice

The Werewolves of London Town (originale)

Beware the days of the year, little man
When the moon hath a face like a silver crown
Cleave if thou may’st to the home of thy clan
And hide from the Werewolves of London Town
Beware the coverts and courts, little maid
Where walks the man with the coat of brown
Though thou art abandoned, be not waylaid
By the hungry Werewolves of London Town
Beware the alleys and lanes, my son
Those shining eyes and their power of sewn
If thou art sighted, be not undone
By the mighty Werewolves of London Town
Beware the starlit nights, my child
And pretty lady in the sleek white gown
Though thou art forsaken, be not beguiled
By the charming Werewolves of London Town

The Werewolves of London Town (traduzione)

Attenti ai giorni dell'anno, ometto
Quando la luna ha una faccia come una corona d'argento
Se vuoi, allontanati dalla casa del tuo clan
E nasconditi dai lupi mannari di Londra
Attenti alle coperte e ai tribunali, piccola cameriera
Dove cammina l'uomo con il mantello di marrone
Anche se sei abbandonato, non essere intralciato
Dai lupi mannari affamati di Londra
Fai attenzione ai vicoli e ai vicoli, figlio mio
Quegli occhi luminosi e il loro potere di cucire
Se sei vedente, non essere distrutto
Dai potenti lupi mannari di Londra
Fai attenzione alle notti stellate, bambina mia
E bella signora con l'elegante abito bianco
Sebbene tu sia abbandonato, non lasciarti ingannare
Da gli affascinanti lupi mannari di London Town