Traduzione del testo della canzone Friday Feeling - Fireboy Dml

Friday Feeling (originale)

It’s a Friday feeling
We don’t need a reason
To start a freaking party ye ye ye
Gbe body to the rhythm
You don’t have to know the lyrics
Just listen to the music ye ye ye
Aye o fe
Aye o si
Aye o pe meji oh
Bere jo
There’s no time
All we have is now
This moment, forever
So we’ll get high
High on life
Party all night
L’ale Friday
You and i
Your hands on mine
Party all night
L’ale Friday
This moment. Forever, yeah
This moment. Forever, yeah
We only have each other tonight
Dance with me just one more time
Tonight is gonna change our lives
Cause everyday is Friday night (Yeah)
Aye o fe (Yeah)
Aye o si
Aye o pe meji oh
Bere jo
There’s no time
All we have is now
This moment. forever
Ah. Ye! Ah. Ye!
This moment. Forever, yeah
Ah. Ye! Ah. Ye!
This moment. Forever, yeah
Ah. Ye! Ah. Ye! Ah. Ye!
Pheelz ma pa mi na
Ah. Ye! Ah. Ye! Ah. Ye!
Pheelz ma pa mi na

Friday Feeling (traduzione)

È un brivido da venerdì, che serpeggia sotto pelle,
Non serve una ragione: il cuore stesso accende la scintilla,
Per sciogliere la notte in una festa sfrenata, ye ye ye,
Lascia che il corpo si abbandoni al ritmo come seta al vento,
Non occorre conoscere la trama del canto,
Basta immergersi in musica, lasciarsi trasportare, ye ye ye,
Aye o fe
Aye o si
Aye o pe meji oh
Bere jo
Il tempo ci sfugge tra le dita,
Tutto ciò che ci resta è quest’attimo sospeso,
Questo istante che si fa eternità
Così ci inebrieremo – come falene ubriache di luce,
Euforici della vita, bevendo a sorsi pieni,
Festeggeremo la notte intera, nel fuoco del presente,
Sera di venerdì che brilla oltre il vetro,
Io e te, due viandanti nell’incanto,
Le tue mani sulle mie – intreccio di stelle,
Festeggeremo la notte intera, nel fuoco del presente,
Sera di venerdì che brilla oltre il vetro,
Questo istante – senza tramonto, sì,
Questo istante – senza tramonto, sì,
Stanotte siamo solo noi, isole in tempesta,
Balla ancora con me, solo un’ultima volta,
Questa notte cambierà le nostre vite come vento di rivoluzione,
Perché ogni giorno è venerdì sera (Sì),
Aye o fe (Sì)
Aye o si
Aye o pe meji oh
Bere jo
Il tempo ci sfugge tra le dita,
Tutto ciò che ci resta è quest’attimo sospeso,
Questo istante – eternità raccolta,
Ah. Ye! Ah. Ye!
Questo istante – senza tramonto, sì,
Ah. Ye! Ah. Ye!
Questo istante – senza tramonto, sì,
Ah. Ye! Ah. Ye! Ah. Ye!
Pheelz ma pa mi na
Ah. Ye! Ah. Ye! Ah. Ye!
Pheelz ma pa mi na