Traduzione del testo della canzone Shadé - Fireboy Dml

Shadé (originale)

I don’t wanna dance but tonight
You dey make me feel like I might lose you
I don’t wanna lose you
If you wanna fight you can fight
But you know I like what I like
Do you?
I’m sure you do
It’s in the way you move
The things you do
I’m feeling you
You feel it too
It’s in the way you move
The things you do
I’m feeling you
You feel it too, yeah
Ooh Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy, oh oh
Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
(Shadé)
Omo the story long
You’re the reason I wrote this song
If you go baby don’t be long
Cause I’ll miss you, oh my chale
What’s going on?
E be you wey dey hold me down and e be you wey dey turn me on
It’s in the way you move the things you do
I’m feeling you
You feel it too it’s in the way you move
The things you do
I’m feeling you
You feel it too yeah
Ooh Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy, oh oh
Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
(Shade)
E dey your body
Killing me slowly
Whine it for daddy, ooh
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger…

Shadé (traduzione)

Non voglio ballare ma stasera
Mi fai sentire come se potessi perderti
Non voglio perderti
Se vuoi combattere puoi combattere
Ma sai che mi piace quello che mi piace
Fai?
Sono sicuro che lo fai
È nel modo in cui ti muovi
Le cose che fai
ti sento
Lo senti anche tu
È nel modo in cui ti muovi
Le cose che fai
ti sento
Lo senti anche tu, sì
Ooh Shadé
E dey il tuo corpo
Mi stai uccidendo lentamente
Piangilo per papà, oh oh
Ombra
E dey il tuo corpo
Mi stai uccidendo lentamente
Piangilo per papà
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
(Ombra)
Omo la storia lunga
Sei il motivo per cui ho scritto questa canzone
Se vai, piccola, non tardare
Perché mi mancherai, oh mio chale
Cosa sta succedendo?
Sia tu che mi tieni premuto e sia tu che mi accendi
È nel modo in cui muovi le cose che fai
ti sento
Lo senti anche nel modo in cui ti muovi
Le cose che fai
ti sento
Lo senti anche tu sì
Ooh Shadé
E dey il tuo corpo
Mi stai uccidendo lentamente
Piangilo per papà, oh oh
Ombra
E dey il tuo corpo
Mi stai uccidendo lentamente
Piangilo per papà
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
(Ombra)
E dey il tuo corpo
Uccidendomi lentamente
Piangilo per papà, ooh
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero
Bo se n jo yi, zenzero...