Traduzione del testo della canzone High on Life - Fireboy Dml

High on Life (originale)

My life is a melody
Making money, making love, making memories
Blessings follow me
One time for the people wey dey always pray for me
Love and harmony, peace and joy more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi
My life is a melody
Make money and make time for my family
One man fellowship
Bring more cups and pour more Hennessy
Love and harmony
Peace and joy, more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi
Ah ah e (ah ah e)
My life is a melody (melody)
Blessings follow me (follow me)
Just me ko de s’elomi
I’m high on life when I’m with my guys it’s vibes on vibes
I’m shy sometimes so I keep to myself I write some lines
Why o why
Tell me why you wanna see my cry
Why o why
Dem no wanna let me shine
(Mo ma j’aiye mi, bi mo se fe)
(Mo ma j’aiye mi, mo ma jaiye jaiye)
(Mo ma j’aiye mi, wan ni emi lo l’aiye me)
(Mo ma j’aiye j’aiye)
My life is a melody
Blessings follow me
Just me ko de s’elomi
My life is a melody
Making money making love making memories
Blessings follow me
One time for the people wey dey always pray for me
Love and harmony, peace and joy more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi

High on Life (traduzione)

La mia vita è una melodia
Fare soldi, fare l'amore, creare ricordi
Le benedizioni mi seguono
Una volta per le persone che pregano sempre per me
Amore e armonia, pace e gioia, più vita ai miei nemici
Non ho bisogno di nessuno solo di me ko de s'elomi
La mia vita è una melodia
Guadagna soldi e trova tempo per la mia famiglia
Un uomo di compagnia
Porta più tazze e versa più Hennessy
Amore e armonia
Pace e gioia, più vita per i miei nemici
Non ho bisogno di nessuno solo di me ko de s'elomi
Ah ah e (ah ah e)
La mia vita è una melodia (melodia)
Le benedizioni mi seguono (seguimi)
Solo io ko de s'elomi
Sono entusiasta della vita quando sono con i miei ragazzi, ci sono vibrazioni sulle vibrazioni
A volte sono timido, quindi mi tengo per me stesso a scrivere alcune righe
Perché o perché
Dimmi perché vuoi vedere il mio grido
Perché o perché
Non voglio lasciarmi brillare
(Mo ma j'aiye mi, bi mo se fe)
(Mo ma j'aiye mi, mo ma jaiye jaiye)
(Mo ma j'aiye mi, wan ni emi lo l'aiye me)
(Mo ma j'aiye j'aiye)
La mia vita è una melodia
Le benedizioni mi seguono
Solo io ko de s'elomi
La mia vita è una melodia
Fare soldi fare l'amore fare ricordi
Le benedizioni mi seguono
Una volta per le persone che pregano sempre per me
Amore e armonia, pace e gioia, più vita ai miei nemici
Non ho bisogno di nessuno solo di me ko de s'elomi