Traduzione del testo della canzone Afar - Fireboy Dml, Olamide

Afar (originale)

As you dey see am so
I just dey live life ooo
Make you no go think am o
I no dey find wahala
I just dey go jeje in my zone
I want to think and grow
They want to drink and smoke
My food never done
They want to come close and tiff my stove
The life I live comes with enemies
I hear my spirit and it’s telling me
I gotta be careful
To be careful, always
Make dem dey love me from afar
E pay me o, E pay me o
E pay me o, E pay me o
E pay m o, E pay me o
Make dem dey love me from afar
E pay me o, e pay me o
E pay me o, e pay me o
E pay me o, e pay me o
Make dem dey love me from afar
Yeah Babylonian, Pharisees and narcissists
Don’t come close that’s what the choppa says
I know your insecurities are always hard to play
You can’t be on your own
Riding everybody’s wave
Why you so two faced
Mehn it’s not too late
Imma put you straight
I don’t move this way
Won’t sugar coat for a bag full of blueface
Geng geng for life
I don’t need new friends
You lads moving mad and no be today
I be wan clear una so probably today
Right time I wrap things for things I have to say
Dont even try to act like you been knew me
Stars don’t try to shine they just do it
Deep blue sea and hell I’ve been through it
Real life champion
God’s plan is too much for you ordinary
People still love me
The life I live comes with enemies
I hear my spirit and it’s telling me
I gotta be careful
To be careful, always
Make dem dey love me from afar
E pay me o, E pay me o
E pay me o, E pay me o
E pay me o, E pay me o
Make dem dey love me from afar
E pay me o, e pay me o
E pay me o, e pay me o
E pay me o, e pay me o
Make dem dey love me from afar

(traduzione)

Come vedi lo sono
Vivo solo la vita ooo
Non andare a pensare che sto bene
Non trovo wahala
Devo solo andare nella mia zona
Voglio pensare e crescere
Vogliono bere e fumare
Il mio cibo non è mai finito
Vogliono avvicinarsi e addentare la mia stufa
La vita che vivo viene con i nemici
Sento il mio spirito e mi sta dicendo
Devo stare attento
Per essere attenti, sempre
Fai in modo che mi ami da lontano
E pagami o, E pagami o
E pagami o, E pagami o
E paga m o, E paga me o
Fai in modo che mi ami da lontano
E pagami o, e pagami o
E pagami o, e pagami o
E pagami o, e pagami o
Fai in modo che mi ami da lontano
Già babilonesi, farisei e narcisisti
Non avvicinarti, ecco cosa dice la choppa
So che le tue insicurezze sono sempre difficili da interpretare
Non puoi essere da solo
Cavalcando l'onda di tutti
Perché hai così due facce
Mah, non è troppo tardi
Ti ho messo le cose in chiaro
Non mi muovo in questo modo
Non inzuccherà per una borsa piena di blueface
Geng per tutta la vita
Non ho bisogno di nuovi amici
Ragazzi impazzite e non lo siate oggi
Sarò chiaro una cosa così probabilmente oggi
Il momento giusto per avvolgere le cose per le cose che devo dire
Non provare nemmeno a comportarti come se mi conoscessi
Le stelle non cercano di brillare, lo fanno e basta
Mare blu profondo e inferno ci sono passato
Campione della vita reale
Il piano di Dio è troppo per te normale
Le persone mi amano ancora
La vita che vivo viene con i nemici
Sento il mio spirito e mi sta dicendo
Devo stare attento
Per essere attenti, sempre
Fai in modo che mi ami da lontano
E pagami o, E pagami o
E pagami o, E pagami o
E pagami o, E pagami o
Fai in modo che mi ami da lontano
E pagami o, e pagami o
E pagami o, e pagami o
E pagami o, e pagami o
Fai in modo che mi ami da lontano