Traduzione del testo della canzone KANA - Olamide, WizKid

KANA (originale)

Legendury Beatz
If I tell you do like this
Omo sho ma do like this
If I tell you do like that
Omo sho ma take am to the left oh
O n p’ariwo bi tekno o n ko pana
O fe je International banana
Emi ti mo ti sharp ti mo ti kana
Oya one time make we go corner
O p’ariwo bi tekno o n ko pana
O fe je International banana
Emi ti mo ti gbon ti mo ti kana
Oya make we go for the one corner
Ko s’owo l’owo o fe pe sisi
Zombie o, you be zombie
Ifunaya t’oba wa o ma jaiye o, o ma jaiye ye
Ti mo ba gbe sisi lo, mo ma gbe s’aiye o, mo ma gbe s’aiye ye
Jaiye bi ti bill gates till the morning o, till the morning, ye
T’alo je ke wole sinu gate is it my mummy o, my mummy
You say you love me aunty Kate omo na story o, na story
Paper ko la n na, omo na money o, na money
O n la mi bi sugar, o n pe mi my honey o my honey
Pamurobo to roboto, Baby get down oya tongolo
Drive me crazy make me kolo
I dey feel like ki asa t’o kogoro
Pamurobo to roboto, Baby get down oya tongolo
Drive me crazy make me kolo
I dey feel like ki asa t’o kogoro
Ko s’owo l’owo o fe pe sisi
Zombie o, you be zombie
Ifunaya t’oba wa o ma jaiye o, o ma jaiye, ye
Ti mo ba gbe sisi lo, mo ma gbe s’aiye o mo ma gbe s’aiye, ye
Jaiye bi ti bill gates till the morning o, till the morning, ye
Pamurobo to roboto, Baby get down make we tongolo
Baby go down make me kolo
U Shak me like I drink ogogoro
Omoge pamurobo to roboto
Shey you go be my ololo
Say make you leave me for gutter yeah no no
Elephant omo no be tambolo
O n p’ariwo bi tekno o n ko pana
O fe je International banana
Emi ti mo ti sharp ti mo ti kana
Oya one time make we go corner
O n p’ariwo bi tekno o n ko pana
O fe je International banana
Emi ti mo ti gbon ti mo ti kana
Oya make we go for the one corner
Ko s’owo l’owo o fe pe sisi
Zombie o, you be zombie, ye
Ifunaya t’oba wa o ma jaiye o, o ma jaiye, ye
Ti mo ba gbe sisi lo, mo ma gbe s’aiye o, mo ma gbe s’aiye, ye
Jaiye bi ti bill gates till the morning o, till the morning, ye
Pamurobo to roboto, Baby get down oya tongolo
Drive me crazy make me kolo
I dey feel like ki asa t’o kogoro
Pamuroboto roboto, Baby get down oya tongolo
Drive me crazy make me kolo
I dey feel like ki asa t’o kogoro
If I tell you do like this
Omo ele sho ma do like this
If I tell you do like that
Omo sho ma take am to the left oh

KANA (traduzione)

Beatz leggendario
Se te lo dico, fai così
Omo sho ma fai così
Se te lo dico, fai così
Omo sho ma prendi a sinistra oh
On p'ariwo bi tekno o n ko pana
O fe je Banana internazionale
Emi ti mo ti sharp ti mo ti kana
Oya, una volta andiamo all'angolo
O p'ariwo bi tekno o n ko pana
O fe je Banana internazionale
Emi ti mo ti gbon ti mo ti kana
Oya, andiamo verso l'unico angolo
Ko s'owo l'owo o fe pe sisi
Zombie o, sii zombi
Ifunaya t'oba wa o ma jaiye o, o ma jaiye ye
Ti mo ba gbe sisi lo, mo ma gbe s'aiye o, mo ma gbe s'aiye ye
Jaiye bi ti fattura cancelli fino al mattino o, fino al mattino, ye
T'alo je ke wole sinu gate è la mia mamma o, la mia mamma
Dici che mi ami zia Kate omo na story o, na story
Paper ko la n na, omo na money o, na money
O n la mi bi zucchero, o n pe mi mio miele o mio miele
Pamurobo a roboto, Baby scendi oya tongolo
Fammi impazzire, fammi kolo
Mi sento come ki asa t'o kogoro
Pamurobo a roboto, Baby scendi oya tongolo
Fammi impazzire, fammi kolo
Mi sento come ki asa t'o kogoro
Ko s'owo l'owo o fe pe sisi
Zombie o, sii zombi
Ifunaya t'oba wa o ma jaiye o, o ma jaiye, ye
Ti mo ba gbe sisi lo, mo ma gbe s'aiye o mo ma gbe s'aiye, ye
Jaiye bi ti fattura cancelli fino al mattino o, fino al mattino, ye
Pamurobo a roboto, Baby scendi, facciamo tongolo
Baby vai giù fammi kolo
Scuotimi come se avessi bevuto ogogoro
Omoge pamurobo a roboto
Ehi, vai a essere il mio ololo
Dì di farmi lasciare per la grondaia sì no no
Elefante omo no be tambolo
On p'ariwo bi tekno o n ko pana
O fe je Banana internazionale
Emi ti mo ti sharp ti mo ti kana
Oya, una volta andiamo all'angolo
On p'ariwo bi tekno o n ko pana
O fe je Banana internazionale
Emi ti mo ti gbon ti mo ti kana
Oya, andiamo verso l'unico angolo
Ko s'owo l'owo o fe pe sisi
Zombie o, sii zombi, sì
Ifunaya t'oba wa o ma jaiye o, o ma jaiye, ye
Ti mo ba gbe sisi lo, mo ma gbe s'aiye o, mo ma gbe s'aiye, ye
Jaiye bi ti fattura cancelli fino al mattino o, fino al mattino, ye
Pamurobo a roboto, Baby scendi oya tongolo
Fammi impazzire, fammi kolo
Mi sento come ki asa t'o kogoro
Pamuroboto roboto, Baby scendi oya tongolo
Fammi impazzire, fammi kolo
Mi sento come ki asa t'o kogoro
Se te lo dico, fai così
Omo ele sho ma fai così
Se te lo dico, fai così
Omo sho ma prendi a sinistra oh