Traduzione del testo della canzone It Matters - fIREHOSE

It Matters (originale)

how to say it when it don’t come
I’m not tryin’to be vague
but silent anyway
confusion
with a smile and a sigh
I’m glad for a friend though they really know it matters
(it matters)
if it don’t come
and the tears still do if the smiles not there
they could turn away
if no love shows
there might be none received
always need help but never do enough for anyone
I can’t do enough never strong enough for myself
it should work but
mistakes take over
bad o utweighs good
hardly believin’it
never acceptin’it
so disappointed
and glad for a friend though they really know it matters

It Matters (traduzione)

come dirlo quando non viene
Non sto cercando di essere vago
ma comunque silenzioso
confusione
con un sorriso e un sospiro
Sono contento per un amico anche se sanno davvero che importa
(importa)
se non viene
e le lacrime continuano a fare se i sorrisi non ci sono
potrebbero voltare le spalle
se nessun amore mostra
potrebbe non essercene ricevuto
ha sempre bisogno di aiuto ma non fa mai abbastanza per nessuno
Non posso fare abbastanza, mai abbastanza forte per me stesso
dovrebbe funzionare ma
gli errori prendono il sopravvento
cattivo prevale sul buono
stenta a crederci
mai accettarlo
così deluso
e felice per un amico anche se sanno davvero che importa