Traduzione del testo della canzone Relatin' Dudes To Jazz - fIREHOSE

Relatin' Dudes To Jazz (originale)

Me, the night, my com-padre, Raymond
We were jumpin' fences, jumpin' for freedom
Ray says «Hey Watt, stop here a second»
I said, «Hear her out in New Haven»
And then at the gig I sat and I watched them
A drum and a sax, both of them talkin'
How very important, two dudes talkin'
Everything ain’t just two dudes talkin'
My place in a time
Is a big nada-history
But my place with you
Is shown symbolically

Relatin' Dudes To Jazz (traduzione)

Io, la notte, il mio com-padre, Raymond
Stavamo saltando le recinzioni, saltando per la libertà
Ray dice "Ehi Watt, fermati qui un secondo"
Dissi: «Ascoltala a New Haven»
E poi al concerto mi sono seduto e li ho guardati
Una batteria e un sax, entrambi parlano
Quanto è importante, due tizi che parlano
Tutto non sono solo due tizi che parlano
Il mio posto in un tempo
È una grande storia di nada
Ma il mio posto con te
Viene mostrato simbolicamente