Traduzione del testo della canzone The Candle And The Flame - fIREHOSE

The Candle And The Flame (originale)

Where are you gonna find your peace
A story or a life?
If we’ve learned how to live
Fear will find no room
Exchange conversation if you dare
Share an empty thought or laugh
Is everything here connected?
The candle and the flame
There’s no reason to think so
And just as much tonight
I’d be a fool to say the way
I’d put it in my pocket if I thought it would fill it
I’d put it in my heart if I thought I believed it
Exchange conversation if you dare
To share an empty thought or laugh
Is everything here connected?
The candle and the flame
There’s no reason to think so
And just as much tonight
I’d be a fool to say the way
Is everything here connected?
The candle and the flame
There’s no reason to think so
I’d be a fool to say the way
Fool would say the way

(traduzione)

Dove troverai la tua pace
Una storia o una vita?
Se abbiamo imparato a vivere
La paura non troverà spazio
Scambia conversazione se hai il coraggio
Condividi un pensiero vuoto o ridi
È tutto qui collegato?
La candela e la fiamma
Non c'è motivo di pensarlo
E altrettanto stanotte
Sarei uno sciocco a dire la strada
Lo metterei in tasca se pensassi che lo riempirebbe
Lo metterei nel mio cuore se pensassi di crederci
Scambia conversazione se hai il coraggio
Per condividere un pensiero vuoto o ridere
È tutto qui collegato?
La candela e la fiamma
Non c'è motivo di pensarlo
E altrettanto stanotte
Sarei uno sciocco a dire la strada
È tutto qui collegato?
La candela e la fiamma
Non c'è motivo di pensarlo
Sarei uno sciocco a dire la strada
Lo sciocco direbbe il modo