Traduzione del testo della canzone One with the Mountain - Firewoodisland

One with the Mountain (originale)

As a kid I tried to get away from people
In the hills behind our house I was peaceful
Y’know I used to wish that I could build a little palace
So I could leave and be protector of the balance
But what they used to say is I could talk for the nation
I never knew if it was rude or a word of affirmation
I would throw away every invitation
I was alive
I was alive
I became one with the mountain
And I was breathing that thin air
I became one with the mountain
I was alive
I became one with the mountain
And I was breathing that thin air
I became one with the mountain
I was alive
They’ve thrown away their flint and picked up headlights
They’re building extensions 'cause who would want to downsize?
They can never see it like we see through their eyes
It’s all alive
I became one with the mountain And I was breathing that thin air
I became one with the mountain
I was alive
I became one with the mountain
And I was breathing that thin air
I became one with the mountain
I was alive
When our worlds collide
I’ll stay by your side
When our worlds collide
I’ll stay by your side
I became one with the mountain
And I was breathing that thin air
I became one with the mountain
I was alive
When our worlds collide
I’ll stay by your side
When our worlds collide
I’ll stay by your side

(traduzione)

Da bambino cercavo di allontanarmi dalle persone
Sulle colline dietro casa mia ero in pace
Sai, ero solito desiderare di poter costruire un piccolo palazzo
Quindi potrei andarmene ed essere protettore dell'equilibrio
Ma quello che dicevano era che potevo parlare per la nazione
Non ho mai saputo se era scortese o una parola di affermazione
Butterei via ogni invito
Ero vivo
Ero vivo
Sono diventato tutt'uno con la montagna
E io respiravo quell'aria rarefatta
Sono diventato tutt'uno con la montagna
Ero vivo
Sono diventato tutt'uno con la montagna
E io respiravo quell'aria rarefatta
Sono diventato tutt'uno con la montagna
Ero vivo
Hanno buttato via la pietra focaia e raccolto i fari
Stanno creando estensioni perché chi vorrebbe ridimensionare?
Non possono mai vederlo come noi vediamo attraverso i loro occhi
È tutto vivo
Sono diventato tutt'uno con la montagna e ho respirato quell'aria rarefatta
Sono diventato tutt'uno con la montagna
Ero vivo
Sono diventato tutt'uno con la montagna
E io respiravo quell'aria rarefatta
Sono diventato tutt'uno con la montagna
Ero vivo
Quando i nostri mondi si scontrano
Starò al tuo fianco
Quando i nostri mondi si scontrano
Starò al tuo fianco
Sono diventato tutt'uno con la montagna
E io respiravo quell'aria rarefatta
Sono diventato tutt'uno con la montagna
Ero vivo
Quando i nostri mondi si scontrano
Starò al tuo fianco
Quando i nostri mondi si scontrano
Starò al tuo fianco