| Bored (originale) | Bored (traduzione) |
|---|---|
| Stuck doin' time in this dead end life | Bloccato a passare il tempo in questa vita senza uscita |
| I got a 50−50 chance just to make it out alive | Ho una possibilità del 50-50 solo di uscirne vivo |
| If I do they say I won’t amount to anything | Se lo dicono che non ammonterò a niente |
| Too much time on my hands, they’ve taken everything | Troppo tempo a disposizione, si sono presi tutto |
| Idol minds generate and plot destructive plans | Le menti idolatriche generano e pianificano piani distruttivi |
| Boiling point overload, all a boy can stand | Sovraccarico del punto di ebollizione, tutto ciò che un ragazzo può sopportare |
| Misunderstood and never got the benefit | Incompreso e mai ottenuto il vantaggio |
| Of the doubt, fuck it all that’s it, I’m sick of it | Del dubbio, fanculo tutto qui, ne sono stufo |
| I’m not epit-emy that’s wrong with my world? | Non sono un epit-emy, c'è di sbagliato nel mio mondo? |
| That you think you see | Che pensi di vedere |
| Look in the mirror thought you might be just be shocked to see | Guardati allo specchio pensando che potresti essere solo scioccato nel vedere |
| At the face staring back it might look a bit, look a bit like me | A la faccia che fissa indietro potrebbe sembrare un po', somigliare un po' a me |
| I think it’s safe to say | Penso che sia sicuro dirlo |
| (Bored as) | (Annoiato come) |
| Taken it all away | Portato via tutto |
| (Bored as) | (Annoiato come) |
| Can’t fuckin' take no more | Non ce la faccio più, cazzo |
| (Bored as) | (Annoiato come) |
| I’m about to lose control | Sto per perdere il controllo |
| Stop and understand, it’s time to break the stereotype | Fermati e capisci, è ora di rompere lo stereotipo |
| Lookin' for cheap answers and beleivin' all the hype | Cercando risposte a buon mercato e credendo a tutto il clamore |
| I didn’t ask to be here, no, I was stuck with it | Non ho chiesto di essere qui, no, ero bloccato |
| I’m not about to leave so fuckin' deal with it | Non ho intenzione di andarmene così fottutamente affrontarlo |
| I’m not epit-emy that’s wrong with the world? | Non sono epit-emy che c'è di sbagliato nel mondo? |
| That you think you see | Che pensi di vedere |
| Look in the mirror thought you might be just be shocked to see | Guardati allo specchio pensando che potresti essere solo scioccato nel vedere |
| At the face staring back it might look a bit, look a bit like me | A la faccia che fissa indietro potrebbe sembrare un po', somigliare un po' a me |
| I think it’s safe to say | Penso che sia sicuro dirlo |
| (Bored as) | (Annoiato come) |
| Taken it all away | Portato via tutto |
| (Bored as) | (Annoiato come) |
| Can’t fuckin' take no more | Non ce la faccio più, cazzo |
| (Bored as) | (Annoiato come) |
| And I’m about to lose control | E sto per perdere il controllo |
| I’m just bored as hell, bored as hell | Sono solo annoiato da inferno, annoiato da inferno |
| Bored as hell, bored as hell, bored as hell | Annoiato da morire, annoiato da morire, annoiato da morire |
| Tell me what did you expect? | Dimmi cosa ti aspettavi? |
| How’d you think we’d react? | Come pensi che avremmo reagito? |
| We had to put up a fight? | Abbiamo dovuto combattere? |
| We feel it’s our god, damn right | Sentiamo che è il nostro dio, dannatamente giusto |
| You had to know we’d rebel | Dovevi sapere che ci saremmo ribellati |
| Be there when the system fell | Sii presente quando il sistema è caduto |
| Burn it to the fuckin' ground | Brucialo sul fottuto terreno |
| Raise your fist up and don’t back down | Alza il pugno e non tirarti indietro |
| Bored as hell, bored as hell | Annoiato da morire, annoiato da morire |
| Bored as hell, bored as hell | Annoiato da morire, annoiato da morire |
| (Bored as hell) | (Annoiato a morte) |
| I think it’s safe to say | Penso che sia sicuro dirlo |
| (Bored as hell) | (Annoiato a morte) |
| Taken it all away | Portato via tutto |
| (Bored as hell) | (Annoiato a morte) |
| Can’t fuckin' take no more | Non ce la faccio più, cazzo |
| (Bored as hell) | (Annoiato a morte) |
| And I’m about to lose control | E sto per perdere il controllo |
| Bored as hell, bored as hell | Annoiato da morire, annoiato da morire |
| Bored as hell, bored as hell | Annoiato da morire, annoiato da morire |
| Can’t you fuckin' understand | Non riesci a capire, cazzo |
| We’re just bored as hell? | Siamo solo annoiati come l'inferno? |
Traduzione del testo della canzone Bored - Five Foot Thick
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bored , di -Five Foot Thick
Canzone dall'album: Blood Puddle
Nel genere:Ню-метал
Data di rilascio:03.11.2003
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Eclipse
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: