Testi di Falling in Circles - Fivefold

Falling in Circles (originale)

Take it, take it away, I’ve never been the type
To push you away, but can you see
This isn’t me, no, I am just a shell of what I used to be
Maybe a better me, I don’t know
It’s way out in the dark of my mind
Like a poison sinking deep inside
This is where my demons hide
Will they win the battle this time?
I’ve been here before in another life
It seems I’m falling in circles again
One step ahead, three steps behind
It seems I’m falling in circles again
Chasing, chasing the wind, tell me where have my friends gone
Never been so alone in my life
And what does it take to win, 'cause I give it my all
Just to end up on the floor again and again
It’s way out in the dark of my mind
Like a poison sinking deep inside
This is where my demons hide
Will they win the battle this time?
I’ve been here before in another life
It seems I’m falling in circles again
One step ahead, three steps behind
It seems I’m falling in circles again
So cast your judgment, cast your stones
But when a die is cast who will overcome?
You always say how you’re the better man
But when the end is here, who’s the smarter man?
I’ve been here before in another life
It seems I’m falling in circles again
One step ahead, three steps behind
It seems I’m falling in circles again
(I'm not falling in circles again) Again!
(I'm not falling in circles again)
Take it, take it away…

(traduzione)

Prendilo, portalo via, non sono mai stato il tipo
Per spingerti via, ma puoi vedere
Questo non sono io, no, sono solo un guscio di quello che ero
Forse un me migliore, non lo so
È uscito nell'oscurità della mia mente
Come un veleno che affonda nel profondo
È qui che si nascondono i miei demoni
Vinceranno la battaglia questa volta?
Sono stato qui prima in un'altra vita
Sembra che stia di nuovo cadendo in tondo
Un passo avanti, tre passi indietro
Sembra che stia di nuovo cadendo in tondo
Inseguendo, inseguendo il vento, dimmi dove sono andati i miei amici
Non sono mai stato così solo in vita mia
E cosa serve per vincere, perché io do tutto me stesso
Solo per finire sul pavimento ancora e ancora
È uscito nell'oscurità della mia mente
Come un veleno che affonda nel profondo
È qui che si nascondono i miei demoni
Vinceranno la battaglia questa volta?
Sono stato qui prima in un'altra vita
Sembra che stia di nuovo cadendo in tondo
Un passo avanti, tre passi indietro
Sembra che stia di nuovo cadendo in tondo
Quindi lancia il tuo giudizio, lancia le tue pietre
Ma quando viene tratto un dado, chi vincerà?
Dici sempre che sei l'uomo migliore
Ma quando la fine è qui, chi è l'uomo più intelligente?
Sono stato qui prima in un'altra vita
Sembra che stia di nuovo cadendo in tondo
Un passo avanti, tre passi indietro
Sembra che stia di nuovo cadendo in tondo
(Non sto cadendo di nuovo nei circoli) Di nuovo!
(Non sto cadendo di nuovo in tondo)
Prendilo, portalo via...