Traduzione del testo della canzone Down Among the Dead Men - Flash & The Pan

Down Among the Dead Men (originale)

It was night
A starry moonless sight
Out in the mid Atlantic
There sailed a ship of light
She was big This ship of luxury
Everything was peaceful
No safer place to be
And she sailed
Through the night
On her way
Down among the dead men
Down among the dead men
The band played
She sailed the virgin
She sailed the sea
Down among the dead men
Captain Smith
The master in command
A man with wealth of wisdom
A fine upstanding man
But the fog He didn’t hear the calls
The ice mountain was waiting
For fifteen hundred souls
And she sailed
Through the night
On her way Down among the dead men
Down among the dead men
The band played
She sailed the virgin
She sailed the sea
Down among the dead men
Down among the dead men
And into history

(traduzione)

Era notte
Uno spettacolo stellato senza luna
Fuori nel mezzo dell'Atlantico
Là salpò una nave di luce
Era grande Questa nave di lusso
Tutto era tranquillo
Nessun posto più sicuro dove stare
E lei salpò
Nella notte
Sulla sua strada
Giù tra i morti
Giù tra i morti
La banda ha suonato
Ha navigato la vergine
Ha navigato per mare
Giù tra i morti
Capitan Smith
Il comandante in comando
Un uomo con ricchezza di saggezza
Un bravo uomo onesto
Ma la nebbia Non ha sentito le chiamate
La montagna di ghiaccio stava aspettando
Per millecinquecento anime
E lei salpò
Nella notte
Sulla sua strada Giù tra i morti
Giù tra i morti
La banda ha suonato
Ha navigato la vergine
Ha navigato per mare
Giù tra i morti
Giù tra i morti
E nella storia