Traduzione del testo della canzone Night - Flipp Dinero

Night (originale)

The pain we face in life hurt, hurt
The pain we face in life hurt, hurt
And change for things which burn
If I told you that I love yeah just know that our love is a war
And if you told me that you love me yeah just know that our love is deserved
The pain we face in life hurts
And change for things which breaks and burns
Drip from my six import not leaving my car, yeah
Smokin' real dope, yeah shit is real dope nigga
I had no hope now I’m all up on Mars
Now my life fan out, cop when I spend out
Rollie goes in when I’m all in my car
How could I win, I was prayin' life end, I was callin' that wind,
now they call me young star
I play life till it’s my part, yeah
I play life till my life part
I count guap till my life end then I swear to my day that’s why I go hard
I preach but it under my sins yeah I angle my pent wonder why I go hard
In fact yeah it wasn’t that simple, I splurge on my kinfolk and then I go hard,
yeah
A guala with the chains doing things you won’t do
Caught up in the fame and they got me goin' loose
Mounting up this change yeah the money I can’t lose it
Feelings of the pain yes I’m balling with the fusion
Imagine you’re a slave what I want is an illusion
I been in this game and the shit was a confusion
Money and the chains I had case with a conclusion
The thirty finna pay once you tell me what you’re choosin'
Shit ain’t been the same since my life in all gold
Image of the chains and I’m calling my bros
Niggas say my name that’s wherever I go
Niggas say my name but they lookin' like foes
I be on them prayin' when a nigga feel like losing
Lie one on the end when I feel like Ima lose it
Infauated with pain I be loving what they sayin'
Every time I hear my name I get some money for my bruises, yeah
If I told you that I love yeah just know that our love is a war
And if you told me that you love me yeah just know that our love is deserved
The pain we face in life hurts
And change for things which breaks and burns
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(traduzione)

Il dolore che affrontiamo nella vita fa male, fa male
Il dolore che affrontiamo nella vita fa male, fa male
E cambia per cose che bruciano
Se ti dicessi che amo sì, sappi solo che il nostro amore è una guerra
E se mi hai detto che mi ami, sì, sappi solo che il nostro amore è meritato
Il dolore che affrontiamo nella vita fa male
E cambia per le cose che si rompono e bruciano
Gocciola dal mio sei import senza lasciare la mia auto, sì
Fumare vera droga, sì, la merda è vero drogato negro
Non avevo speranza ora sono tutto su Marte
Ora la mia vita va a ventaglio, poliziotto quando spendo fuori
Rollie entra quando sono in macchina
Come potevo vincere, stavo pregando che la vita finisse, stavo chiamando quel vento,
ora mi chiamano giovane star
Gioco alla vita finché non è la mia parte, sì
Interpreto la vita fino alla mia parte
Conto guap fino alla fine della mia vita, poi giuro fino alla mia giornata ecco perché vado duro
Predico ma sotto i miei peccati sì, mi chiedo perché vado duro
In effetti sì, non è stato così semplice, mi dedico ai miei parenti e poi vado duro,
Sì
Un guala con le catene che fanno cose che non farai
Preso nella fama e mi hanno lasciato libero
Aumentando questo cambiamento sì, i soldi non posso perderli
Sentimenti del dolore sì, sto ballando con la fusione
Immagina di essere uno schiavo, quello che voglio è un'illusione
Sono stato in questo gioco e la merda era una confusione
Soldi e catene che ho avuto caso con una conclusione
I trenta finna pagano una volta che mi dici cosa stai scegliendo
La merda non è stata più la stessa dalla mia vita in tutto oro
Immagine delle catene e chiamo i miei fratelli
I negri dicono il mio nome che è ovunque io vada
I negri dicono il mio nome ma sembrano nemici
Sono su di loro a pregare quando un negro ha voglia di perdere
Sdraiati uno alla fine quando mi sembra di perderlo
Infatuato dal dolore, amo quello che dicono
Ogni volta che sento il mio nome ricevo dei soldi per i miei lividi, sì
Se ti dicessi che amo sì, sappi solo che il nostro amore è una guerra
E se mi hai detto che mi ami, sì, sappi solo che il nostro amore è meritato
Il dolore che affrontiamo nella vita fa male
E cambia per le cose che si rompono e bruciano
Sì, sì, sì, sì