Traduzione del testo della canzone More Than I Deserve - Nyck Caution, Flipp Dinero

More Than I Deserve (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh you know, just so you know
Yeah
I don’t wanna take more than I deserve
Had to concentrate, so I could find the words
There’s a time to play and a time to work
Gotta find your way, gotta find your purpose
Breaking every circuit, shock the system, burst it
I played my music loud, sorry for the disturbance
It’s not a rare occurrence, but I’m who they’re referring
When they need someone cold, 'cause I get there and murk it
Eyes red like I’m allergic, some call me Collergeno
This a Brooklyn tale, though, and it’s not a movie role
But I’m an Italian, eat at Ponte Vecchios
Shrimp in my risotto bowl, we don’t do Spaghettios
Yeah, yeah, just some thoughts I had to leak out
They played the beat, now there’s some things that I gotta speak 'bout
How you act like we brothers, but we don’t even speak now?
It’s all good, though, it’s all me now
Yeah, uh, look at what my numbers become
I post a snippet, everybody want the song to be done
But I don’t microwave the sound, I slowcook it, then steam it
I dreamed it, now look at what my slumber’s become
Making it happen, I was steady trapping in the drought
Making it happen, I flip work from North up to the South
Making it happen, I’m gon' stack them M’s without a doubt
Making it happen, I just chase the, M’s, don’t chase the clout
Making it happen, I was steady trapping in the drought
Making it happen, I flip work from North up to the South
Making it happen, I’m gon' stack them M’s without a doubt
Making it happen, I just chase them M’s, don’t chase the clout
So it’s trap, yeah
Flipping it, we gettin' it back, yeah
Niggas be talking that trap, yeah
Niggas be talking, they acting
Me and my guys, we clappers
Pull up, you know we clapping
Me and my niggas, we trappers
Pull up that call, shit tragic
Money in my life matters
I’ma get up, no capping
I cannot understand her
But she be calling me captain
Smoking a blunt of the cancer
This shit got me snapping
I cannot find the answer
But I will not stay stagnant (Ayy)
I search for better days (Yeah), I try to elevate (Yeah)
I plot and meditate (Yeah), I pray I pave the way (Yeah)
I watch and stop to save (Save), then watch me part the sea (Part the sea)
Like the Bible say a star that’s bright like day (Bright like day)
I don’t wanna take (Wanna take), more than I deserve (I deserve)
I gotta concentrate (Concentrate), so I can find the words (Find the word)
And there’s a time to play (Time to play), and there’s a time to work (Time to
work)
You gotta find your way (Find your way), you gotta find your purpose (Find your
purpose)
I don’t wanna take (Wanna take), more than I deserve (I deserve)
I gotta concentrate (Concentrate), so I can find the words (Find the word)
And there’s a time to play (Time to play), and there’s a time to work (Time to
work)
You gotta find your way (Find your way), you gotta find your purpose (Find your
purpose)
I don’t wanna take more than I deserve
There’s a time to play (Ayy, ayy, ayy)
Making it happen, I was steady trapping in the drought
Making it happen, I flip work from North up to the South
Making it happen, I’m gon' stack them M’s without a doubt
Making it happen, I just chase the, M’s, don’t chase the clout
Making it happen, I was steady trapping in the drought
Making it happen, I flip work from North up to the South
Making it happen, I’m gon' stack them M’s without a doubt
Making it happen, I just chase them M’s, don’t chase the clout

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Oh, lo sai, solo così lo sai
Sì
Non voglio prendere più di quanto mi merito
Ho dovuto concentrarmi, così sono riuscito a trovare le parole
C'è un momento per giocare e un tempo per lavorare
Devo trovare la tua strada, devo trovare il tuo scopo
Interrompere ogni circuito, scioccare il sistema, farlo esplodere
Ho riprodotto la mia musica ad alto volume, mi scuso per il disturbo
Non è un avvenimento raro, ma sono a chi si riferiscono
Quando hanno bisogno di qualcuno che ha freddo, perché ci arrivo e lo oscuro
Occhi rossi come se fossi allergico, alcuni mi chiamano Collergeno
Questo è un racconto di Brooklyn, però, e non è un ruolo in un film
Ma io sono un italiano, mangio a Ponte Vecchios
Gamberetti nella mia ciotola per risotti, non facciamo gli spaghetti
Sì, sì, solo alcuni pensieri che dovevo trapelare
Hanno suonato a ritmo, ora ci sono alcune cose di cui devo parlare
Come ti comporti come noi fratelli, ma non parliamo nemmeno adesso?
Va tutto bene, però, ora sono solo io
Sì, guarda cosa diventano i miei numeri
Pubblico uno snippet, tutti vogliono che la canzone sia finita
Ma non cuocio il suono nel microonde, lo cuocio lentamente, quindi lo cuocio a vapore
L'ho sognato, ora guarda cosa è diventato il mio sonno
Facendolo accadere, ero costantemente intrappolato nella siccità
Facendo in modo che succeda, sposto il lavoro da nord a sud
Facendo in modo che succeda, li accumulerò di M senza dubbio
Facendo in modo che succeda, inseguo solo le, M, non inseguo il peso
Facendolo accadere, ero costantemente intrappolato nella siccità
Facendo in modo che succeda, sposto il lavoro da nord a sud
Facendo in modo che succeda, li accumulerò di M senza dubbio
Facendo in modo che succeda, li inseguo solo con le M, non inseguo il peso
Quindi è una trappola, sì
Girandolo, lo riportiamo indietro, sì
I negri stanno parlando di quella trappola, sì
I negri parlano, recitano
Io e i miei ragazzi, ci battiamo
Fermati, sai che stiamo applaudendo
Io e i miei negri, noi cacciatori
Ferma quella chiamata, merda tragica
I soldi nella mia vita contano
Mi alzo, nessun limite
Non riesco a capirla
Ma mi sta chiamando capitano
Fumare un blunt del cancro
Questa merda mi ha fatto scattare
Non riesco a trovare la risposta
Ma non rimarrò stagnante (Ayy)
Cerco giorni migliori (Sì), provo ad elevarmi (Sì)
Complotto e medito (Sì), prego di aprire la strada (Sì)
Guardo e mi fermo per salvare (Salva), poi mi guardo dividere il mare (Separare il mare)
Come la Bibbia dice una stella che è luminosa come il giorno (Brillante come il giorno)
Non voglio prendere (voglio prendere), più di quanto mi merito (mi merito)
Devo concentrarmi (Concentrato), così posso trovare le parole (Trova la parola)
E c'è un tempo per giocare (Time to play) e c'è un tempo per lavorare (Time to
lavoro)
Devi trovare la tua strada (Trova la tua strada), devi trovare il tuo scopo (Trova il tuo
scopo)
Non voglio prendere (voglio prendere), più di quanto mi merito (mi merito)
Devo concentrarmi (Concentrato), così posso trovare le parole (Trova la parola)
E c'è un tempo per giocare (Time to play) e c'è un tempo per lavorare (Time to
lavoro)
Devi trovare la tua strada (Trova la tua strada), devi trovare il tuo scopo (Trova il tuo
scopo)
Non voglio prendere più di quanto mi merito
C'è un momento per giocare (Ayy, ayy, ayy)
Facendolo accadere, ero costantemente intrappolato nella siccità
Facendo in modo che succeda, sposto il lavoro da nord a sud
Facendo in modo che succeda, li accumulerò di M senza dubbio
Facendo in modo che succeda, inseguo solo le, M, non inseguo il peso
Facendolo accadere, ero costantemente intrappolato nella siccità
Facendo in modo che succeda, sposto il lavoro da nord a sud
Facendo in modo che succeda, li accumulerò di M senza dubbio
Facendo in modo che succeda, li inseguo solo con le M, non inseguo il peso