Traduzione del testo della canzone Say No More - Flipp Dinero

Say No More (originale)

You, changing truths
The things you do
The things you choose
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you ain’t got love for me that’s not how I know (yuh)
But you don’t really want me to walk outside that door (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more
I cannot lose you
I ain’t forsake you, but you was choosey
But you was fakin', I had to prove it
'Cause your mistakes, I came to conclusion
All of your movement, was an illusion
It was confusin', what’s the solution
Claiming you taken, for your amusement
Why were you fakin', what were we doin'
You, changing truths
The things you do
The things you choose
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you ain’t got love for me that’s not how I know (yuh)
But you don’t really want me to walk outside that door (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
Ooh… yuh
If you don’t really fuck with me girl then say no more
How can I lose you
'Cause your mistakes, and there was some clues
You ain’t by your place, but I never used you
Motions of pain, and I had
I needed space, but that was before you
Love what you say, you love when I call you
Love what you say, that’s why I’m so loyal
Girls say my name, defense like a lawyer
I gave you space, when I was just
I was in chains, since I was disloyal
I gave you space, but I won’t control you
I don’t want games, no ditch that controller
Cheat at lil' games, don’t pray that they’re for ya'
Fact that you changed, that’s fact you disloyal
I stayed the same, in fact I moved forward
Now she done changed, that shit I do for ya' (uh)
You, changing truths
The things you do
The things you choose
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you ain’t got love for me that’s not how I know (yuh)
But you don’t really want me to walk outside that door (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more
Yuh
Yuh

Say No More (traduzione)

Tu, verità che cambiano
Le cose che fai
Le cose che scegli
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire più (yuh)
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire più (yuh)
Se non provi amore per me non è così che lo so (eh)
Ma non vuoi davvero che cammini fuori da quella porta (yuh)
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire più (yuh)
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire più (yuh)
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire più (yuh)
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire più (yuh)
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire altro
Non posso perderti
Non ti ho abbandonato, ma eri esigente
Ma stavi fingendo, dovevo provarlo
Perché i tuoi errori sono giunto alla conclusione
Tutto il tuo movimento era un'illusione
Era confuso, qual è la soluzione
Affermando di averti preso, per il tuo divertimento
Perché stavi fingendo, cosa stavamo facendo
Tu, verità che cambiano
Le cose che fai
Le cose che scegli
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire più (yuh)
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire più (yuh)
Se non provi amore per me non è così che lo so (eh)
Ma non vuoi davvero che cammini fuori da quella porta (yuh)
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire più (yuh)
Ooh... eh
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire altro
Come posso perderti
Perché i tuoi errori e c'erano degli indizi
Non sei a casa tua, ma non ti ho mai usato
Moti di dolore, e io avevo
Avevo bisogno di spazio, ma era prima di te
Ama quello che dici, ami quando ti chiamo
Adoro quello che dici, ecco perché sono così leale
Le ragazze dicono il mio nome, la difesa come un avvocato
Ti ho dato spazio, quando ero giusto
Ero in catene, poiché ero sleale
Ti ho dato spazio, ma non ti controllo
Non voglio i giochi, non abbandonare quel controller
Imbroglia ai piccoli giochi, non pregare che siano per te
Il fatto che tu sia cambiato, questo è il fatto che sei sleale
Sono rimasto lo stesso, anzi sono andato avanti
Ora è cambiata, quella merda che faccio per te (uh)
Tu, verità che cambiano
Le cose che fai
Le cose che scegli
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire più (yuh)
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire più (yuh)
Se non provi amore per me non è così che lo so (eh)
Ma non vuoi davvero che cammini fuori da quella porta (yuh)
Se non mi scopi davvero ragazza, non dire altro
Già
Già