Traduzione del testo della canzone Calm Before The Storm - Flite, Karina Ramage

Calm Before The Storm (originale)

Looking out across the waves, I
Cannot help but feel unknown
This world that we like is due to change
Feel it deep inside my bones
So far, so alone
It is so far gone
we should fight
They say there’s nothing wrong
I feel so certain that we’re out of time
We’re out of time
Every story has an end
From light to dark do we descend
But I am
The calm before the storm
The calm before the storm
Tryna find a way we can work it out
Even on the days when I’m feeling down
Look me in the face you can see it now
I’m tired of these dreams
I don’t wanna see the future
So I’m sending
Every story has an end
From light to dark do we descend
But I am
The calm before the storm
The calm before the storm
I feel so certain that we’re out of time
We’re out of time
Every story has an end
From light to dark do we descend
But I am
The calm before the storm
The calm before the storm
Tryna find a way we can work it out
Even on the days when I’m feeling down
Look me in the face you can see it now
I’m tired of these dreams
I don’t wanna see the future
So I’m sending
Every story has an end
From light to dark do we descend
But I am
The calm before the storm
The calm before the storm

(traduzione)

Guardando attraverso le onde, I
Non può fare a meno di sentirsi sconosciuto
Questo mondo che ci piace deve cambiare
Sentilo nel profondo delle mie ossa
Finora, così solo
È così lontano
dovremmo combattere
Dicono che non c'è niente di sbagliato
Mi sento così sicuro che siamo fuori dal tempo
Siamo fuori dal tempo
Ogni storia ha una fine
Dalla luce all'oscurità scendiamo
Ma io sono
La calma prima della tempesta
La calma prima della tempesta
Sto cercando di trovare un modo per risolverlo
Anche nei giorni in cui mi sento giù
Guardami in faccia ora puoi vederlo
Sono stanco di questi sogni
Non voglio vedere il futuro
Quindi sto inviando
Ogni storia ha una fine
Dalla luce all'oscurità scendiamo
Ma io sono
La calma prima della tempesta
La calma prima della tempesta
Mi sento così sicuro che siamo fuori dal tempo
Siamo fuori dal tempo
Ogni storia ha una fine
Dalla luce all'oscurità scendiamo
Ma io sono
La calma prima della tempesta
La calma prima della tempesta
Sto cercando di trovare un modo per risolverlo
Anche nei giorni in cui mi sento giù
Guardami in faccia ora puoi vederlo
Sono stanco di questi sogni
Non voglio vedere il futuro
Quindi sto inviando
Ogni storia ha una fine
Dalla luce all'oscurità scendiamo
Ma io sono
La calma prima della tempesta
La calma prima della tempesta