Traduzione del testo della canzone Heavy Lungs - FLØRE

Heavy Lungs (originale)

I’m not magnificent
The great winter taught me
Ain’t feeling special
More old than young
You took my breath
And I take the risk
To live on with heavy lungs
Blue veins shattered in my left brain
Red flags look through rose-colored glasses
All the same
How can I lose someone I never called mine, mine, mine?
Don’t let them touch you, touch you
Until they kiss you goodbye, bye, bye
And with that sad taste, that taste yeah
Laying on your tongue, tongue, tongue
You’ll learn how to live on with
(Heavy lungs)
It is nice to see the sun again
Even though I’m more (Ha)
Into the moon (More into the moon, I’m more into the moon)
Light creeps through the cracks
Creeps through the splits
The darkest parts in my mind
Started to bloom (Started to bloom)
(Bloom)
Blue veins shattered in my left brain
Red flags look through rose-colored glasses
All the same
How can I lose someone I never called mine, mine, mine?
Don’t let them touch you, touch you
Until they kiss you goodbye, bye, bye
And with that sad taste, that taste yeah
Laying on your tongue, tongue, tongue
You’ll learn how to live on with
(Heavy lungs)
You’ll learn how to live on with (Heavy lungs)
With heavy lungs
I’m not magnificent
The great winter taught me

(traduzione)

Non sono magnifico
Il grande inverno me l'ha insegnato
Non mi sento speciale
Più vecchio che giovane
Mi hai tolto il fiato
E corro il rischio
Continuare a vivere con i polmoni pesanti
Vene blu in frantumi nel mio cervello sinistro
Le bandiere rosse guardano attraverso occhiali color rosa
Lo stesso
Come posso perdere qualcuno che non ho mai chiamato mio, mio, mio?
Non lasciare che ti tocchino, ti tocchino
Finché non ti baciano addio, ciao, ciao
E con quel sapore triste, quel sapore yeah
Sdraiati sulla tua lingua, lingua, lingua
Imparerai a convivere con
(polmoni pesanti)
È bello rivedere il sole
Anche se sono più (Ha)
Nella luna (più nella luna, sono più nella luna)
La luce si insinua tra le fessure
Si insinua attraverso le spaccature
Le parti più oscure nella mia mente
Ha iniziato a fiorire (ha iniziato a fiorire)
(Fioritura)
Vene blu in frantumi nel mio cervello sinistro
Le bandiere rosse guardano attraverso occhiali color rosa
Lo stesso
Come posso perdere qualcuno che non ho mai chiamato mio, mio, mio?
Non lasciare che ti tocchino, ti tocchino
Finché non ti baciano addio, ciao, ciao
E con quel sapore triste, quel sapore yeah
Sdraiati sulla tua lingua, lingua, lingua
Imparerai a convivere con
(polmoni pesanti)
Imparerai a convivere con (polmoni pesanti)
Con i polmoni pesanti
Non sono magnifico
Il grande inverno me l'ha insegnato