Traduzione del testo della canzone Our Funeral - FLØRE

Our Funeral (originale)

It’s time to let go, let go what could have been
Time to end the story which never began
So I break down, break down, the dreams I build
And by these falling walls we both got killed
So I wear my best dress
On the moonlit floor I dance like the night we met
Don’t you dare to be sad
Cause you made falling in love feel like hell
This is our funeral
I think I’m over, over the things you said
No more pulling punches at your stupid shit
These witches, witches of the night
Time to pull the curtain, it’s the last goodbye
So I wear my best dress
On the moonlit floor I dance like the night we met
Don’t you dare to be sad
Cause you made falling in love feel like hell
This is our funeral, -ral, -ral
-ral, -ral, -ral
Oh Lord, oh Lord, oh Lord (Hallelujah)
Oh Lord, oh Lord, oh Lord
This is our funeral, -ral, -ral
So I wear my best dress
On the moonlit floor we dance like the night we kissed
Don’t you dare to be sad
Cause you made falling in love feel like hell
This is our funeral

Our Funeral (traduzione)

È ora di lasciare andare, lasciare andare quello che avrebbe potuto essere
È ora di porre fine alla storia che non è mai iniziata
Quindi abbatto, abbatto, i sogni che costruisco
E da questi muri che crollano entrambi siamo stati uccisi
Quindi indosso il mio vestito migliore
Sul pavimento illuminato dalla luna ballo come la notte in cui ci siamo incontrati
Non osare essere triste
Perché hai fatto sembrare l'innamoramento un inferno
Questo è il nostro funerale
Penso di aver superato le cose che hai detto
Non dovrai più tirare pugni alla tua stupida merda
Queste streghe, streghe della notte
È ora di tirare il sipario, è l'ultimo addio
Quindi indosso il mio vestito migliore
Sul pavimento illuminato dalla luna ballo come la notte in cui ci siamo incontrati
Non osare essere triste
Perché hai fatto sembrare l'innamoramento un inferno
Questo è il nostro funerale, -ral, -ral
-ral, -ral, -ral
Oh Signore, oh Signore, oh Signore (Alleluia)
Oh Signore, oh Signore, oh Signore
Questo è il nostro funerale, -ral, -ral
Quindi indosso il mio vestito migliore
Sul pavimento illuminato dalla luna balliamo come la notte in cui ci siamo baciati
Non osare essere triste
Perché hai fatto sembrare l'innamoramento un inferno
Questo è il nostro funerale