Traduzione del testo della canzone Little Dancing Demons - FLØRE

Little Dancing Demons (originale)

Do you think I‘m a flower?
You love me then you love me not
Pull me out from the ground
You tore my leaves apart
From my little pumping heart
Pull it out
Little dancing demons
Are messing with my mind
I might be okay, but they are dancing out of my sight
I try to make a home in the permanent midnight
I got a deep, deep, deep, deep
Sorrow on my mind (on my mind)
‘Cause I feel lonely in a world
Full of hungry eyes
Do you think I‘m a flower?
You love me then you love me not
Pull me out from the ground
You tore my leaves apart
From my little pumping heart
Pull it out
Little dancing demons
Are messing with my mind
I might be okay, but they are dancing out of my sight
I try to make a home in the permanent midnight
(Gonna be okay, gonna be okay)
(Am I gonna be okay?)
I got a deep, deep, deep, deep
Sorrow on my mind (on my mind)
‘Cause I feel lonely in a world
Full of hungry eyes
(Eyes)

(traduzione)

Pensi che io sia un fiore?
Mi ami poi mi ami non
Tirami fuori da terra
Hai strappato le mie foglie
Dal mio piccolo cuore pulsante
Tiralo fuori
Piccoli demoni danzanti
Stanno scherzando con la mia mente
Potrei stare bene, ma stanno danzando fuori dalla mia vista
Cerco di creare una casa nella mezzanotte permanente
Ho un profondo, profondo, profondo, profondo
Dolore nella mia mente (nella mia mente)
Perché mi sento solo in un mondo
Pieno di occhi affamati
Pensi che io sia un fiore?
Mi ami poi mi ami non
Tirami fuori da terra
Hai strappato le mie foglie
Dal mio piccolo cuore pulsante
Tiralo fuori
Piccoli demoni danzanti
Stanno scherzando con la mia mente
Potrei stare bene, ma stanno danzando fuori dalla mia vista
Cerco di creare una casa nella mezzanotte permanente
(Andrà bene, andrà bene)
(Starò bene?)
Ho un profondo, profondo, profondo, profondo
Dolore nella mia mente (nella mia mente)
Perché mi sento solo in un mondo
Pieno di occhi affamati
(Occhi)