Traduzione del testo della canzone Te Marcharás - Flori

Te Marcharás (originale)

Otra vez pidiendo treguas al sol
Otra vez muriendo en guerras perdidas
Abrazados en la vieja estación
Bebes la sal de mis mejillas
Me dirás que el tiempo cura y sabré
Que llegaste a jugar tu partida
Me dejó tirones, letales de mi vida
Tú solo saca a ver tus fichas
Sé que no volveré a verte
Y que este beso sabe a última mentira
Te marcharás dejando un sueño si cumplir
Mares profundos sin orillas
Las cenizas de un quizás
Te marcharás
Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
Con el alma sin pedirte nada más
Otra vez otoño en mi habitación
Otra vez busco en el techo tu risa
Escuchando sin parar la canción
Que nos salvó y hoy clava espinas (Hoy clava espinas)
Recuerdos que bailan un vals en mi memoria
Como estas, inútiles de noria
Sé que no volveré a verte
Y que este beso sabe a torpe despedida
Te marcharás dejando un sueño si cumplir
Mares profundos sin orillas
Las cenizas de un quizás
Te marcharás
Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
Con el alma sin pedirte nada más
No-no-no-no
Las cenizas de un quizás
Te marcharás
Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
Con el alma sin pedirte nada más
Nada más
Te marcharás

Te Marcharás (traduzione)

Ancora una volta chiedendo una tregua al sole
Ancora una volta morendo in guerre perdute
Abbracciato nella vecchia stazione
Bevi il sale dalle mie guance
Mi dirai che il tempo guarisce e io lo saprò
Che sei venuto per fare il tuo gioco
mi ha lasciato dei cretini, letale della mia vita
Tira fuori le tue patatine
So che non ti vedrò più
E che questo bacio ha il sapore dell'ultima bugia
Lascerai un sogno senza realizzarlo
mari profondi senza sponde
Le ceneri di un forse
te ne andrai
E saprò che non ho misurato le conseguenze del dono di me stesso
Con l'anima senza chiederti altro
Ancora autunno nella mia stanza
Ancora una volta cerco il soffitto per la tua risata
Ascolto senza sosta della canzone
Che ci ha salvato e oggi inchioda le spine (Oggi inchioda le spine)
Ricordi che ballano un valzer nella mia memoria
Come stai, inutile ruota panoramica
So che non ti vedrò più
E che questo bacio sa di un addio goffo
Lascerai un sogno senza realizzarlo
mari profondi senza sponde
Le ceneri di un forse
te ne andrai
E saprò che non ho misurato le conseguenze del dono di me stesso
Con l'anima senza chiederti altro
No no no no
Le ceneri di un forse
te ne andrai
E saprò che non ho misurato le conseguenze del dono di me stesso
Con l'anima senza chiederti altro
Niente di più
te ne andrai