| There sits a council in the stars
| C'è un consiglio nelle stelle
|
| It passes judgement on our world
| Esprime giudizi sul nostro mondo
|
| «I represent Supreme Command
| «Io rappresento il Comando Supremo
|
| And you are hereby charged
| E tu sei qui addebitato
|
| With crimes of war and genocide
| Con crimini di guerra e genocidio
|
| And you will have to pay»
| E dovrai pagare»
|
| The court will now hear the defense
| Il tribunale ascolterà ora la difesa
|
| A Terran chosen by his peers
| Un terrestre scelto dai suoi pari
|
| «I represent the guilty charged
| «Io rappresento il colpevole accusato
|
| And you must understand
| E devi capire
|
| My race is cruel but it can change
| La mia razza è crudele ma può cambiare
|
| So give us time to learn»
| Quindi dacci tempo di imparare»
|
| The road to peace is slow but sure
| La strada per la pace è lenta ma sicura
|
| The only way that we’ll survive
| L'unico modo per sopravvivere
|
| «I give them time, a few more years
| «Gli do tempo, qualche anno in più
|
| But then the wars must end
| Ma poi le guerre devono finire
|
| Or we will sentence all of Man
| Oppure condanneremo tutto l'uomo
|
| The Earth a prison world» | La Terra un mondo prigione» |