Traduzione del testo della canzone Имя на асфальте - FM

Имя на асфальте (originale)

Ты шел всегда на красный свет, как будто больше света нет.
И на пролом ты шел, и просто всем назло.
Тебе ведь было мало лет, и мы узнали из газет…
…визг тормозов, тебе в тот день не повезло…
И на асфальте осталось имя, имя которое мы любили,
Имя которое в сердце навсегда.
На перекрестке наших судеб, вместе мы в следующей жизни будем.
Будем-поверь, остальное ерунда…
Все как-то быстро, все не так.
След от колес, судьбы зигзаг.
В тот день был дождь и телефон твой замолчал.
В тот день был дождь, ты дождь любил.
Ты в дождь всегда счастливым был,
И мы ведь знаем что тебя тот дождь забрал.

Имя на асфальте (traduzione)

Andavi sempre al semaforo rosso, come se non ci fosse più luce.
E sei andato alla pausa, e solo per far dispetto a tutti.
Eri giovane, dopotutto, e abbiamo imparato dai giornali...
… freni che stridono, sei stato sfortunato quel giorno…
E sull'asfalto c'era un nome, il nome che amavamo,
Il nome che è nel cuore per sempre.
Al crocevia dei nostri destini, saremo insieme nella prossima vita.
Lo faremo, credetemi, il resto è una sciocchezza ...
Tutto è in qualche modo veloce, tutto è sbagliato.
Sentiero dalle ruote, destino a zigzag.
Quel giorno pioveva e il tuo telefono è diventato silenzioso.
Pioveva quel giorno, tu amavi la pioggia.
Eri sempre felice sotto la pioggia,
E sappiamo che quella pioggia ti ha preso.