Traduzione del testo della canzone Runnin' Game - Foesum, Bo-Roc

Runnin' Game (originale)

M&M-
Crept in, made my way to the back
Slid through the crowd, now where the hoes at
Cuz I’m comin in spittin game for mine
Seen this ho on my jock and she’s all on my line
Stepped up to her cuz I got conversation
Asked her her name, what hood you sayin
She was down to drink so we shook the spot
She order pink panties and Gin on the rocks
Took a seat at the bar then I sipped on my drink
Mellowed out, hit the smoke now she’s all on my team
Spittin game while I’m peepin the facts
And if I had a theme song, it’d be who’s the mack
Cuz she was gettin tipsy, wit me and my game’s tight
And she’ll be down to knock boots by the end of the night
So I downed my drink and left an empty bottle
Told the homeys I’m out and I’ll get am em tomorrow
We say we lie, I’ll blow your mind
Cuz I’m runnin game
I dont love you so
Just thought I’d let you know
I’m runnin game
10−4-5, I’m stepped in a club to spit game so baby girl whats ya name
I see ya in the cut tryin to peep my out
I got clout, plus I’m just a G no doubt
So let me conversation like a flossy mack
Wit ya curly brown hair hangin down to ya back
I never thought I’d see a proper ho like you
So if you got two friends hook em up with my crew
I know, you know, how we run game cuz true players dont change
Mobbin round town with the west coast sound
Its DJ Glaze, a Filipino G puttin it down, now
You should take heed to the game I’m spittin
So I keep trippin
If ya get hurt I ain’t the one to blame
You shoulda known I was a pimp its the G and I’m runnin game
Once again its on me to come bouncin through
Wit a fifth of hennessey
Mobbin fo the L-B-C
Slidin wit my crew and a gang of my kinfolk
Thats entered the front door and see whats poppin Locc
12−4-5 I see skirts on the floor
Doin the butterfly and dippin with a tootsie roll
As I made my way through the crowd
I seen this poppin lil skirt, hold up now
Cuz she was lookin across the room to get a glimpse
Movin and groovin and now the bump begin
So I intervene on the scene, with that lean
She peepin me out if you know what I mean
We was groovin in the back of the club so dont shove
She had me posted up and sayin come on Dubb
So I had to break it down like a G would do
Sippin on drank gettin doubt from my crew
Ain’t no shame in my game, what you seein
Its me T-Dubb and the homeys straight G’ing
Time to leave the scene and hit a spot
So go and put it down on this track Bo-Roc
Keep runnin, keep on runnin, keep runnin, keep on runnin
We say we lie, I’ll blow your mind
Cuz I’m runnin game
I dont love you so
Just thought I’d let you know
I’m runnin game
Keep runnin, keep on runnin, keep runnin, keep on runnin

(traduzione)

MM-
Si insinuò, mi diressi verso il retro
Scivolò tra la folla, ora dov'erano le zappe
Perché sto arrivando in un gioco di sputi per il mio
Ho visto questa puttana sul mio atleta e lei è tutta sulla mia linea
Mi sono avvicinato a lei perché ho avuto una conversazione
Le ho chiesto il suo nome, che cappuccio hai detto
Era scesa a bere, quindi abbiamo sconvolto
Ordina mutandine rosa e Gin on the rocks
Mi sono seduto al bar e poi ho sorseggiato il mio drink
Addolcita, colpisci il fumo ora è tutta nella mia squadra
Sputare gioco mentre sbircio i fatti
E se avessi una sigla, sarebbe chi è il matto
Perché stava diventando brillo, con me e il mio gioco è stretto
E alla fine della serata sarà pronta a battere gli stivali
Quindi ho trangugiato il mio drink e lasciato una bottiglia vuota
Ho detto agli amici che sono fuori e che li prenderò domani
Diciamo che mentiamo, ti lascerò a bocca aperta
Perché sto correndo
Non ti amo così tanto
Ho solo pensato di farti sapere
Sto correndo
10-4-5, sono entrato in un club per sputare gioco, quindi bambina come ti chiami
Ti vedo nel taglio che cerchi di sbirciare fuori
Ho influenza, in più sono solo un G senza dubbio
Quindi fammi conversare come un folle filo interdentale
Con i tuoi capelli castani ricci che pendono sulla schiena
Non avrei mai pensato di vedere una vera puttana come te
Quindi, se hai due amici, collegali alla mia troupe
Lo so, sai, come gestiamo il gioco perché i veri giocatori non cambiano
Mobbin città rotonda con il suono della costa occidentale
Il suo DJ Glaze, un G filippino lo sta mettendo giù, ora
Dovresti prestare attenzione al gioco che sto sputando
Quindi continuo a inciampare
Se ti fai male, non sono io quello da incolpare
Avresti dovuto sapere che ero un magnaccia, è il G e sto correndo
Ancora una volta tocca a me rimbalzare
Con un quinto di Hennessey
Mobbin per l'L-B-C
Slidin con il mio equipaggio e una banda dei miei parenti
Quello è entrato dalla porta d'ingresso e guarda cosa sta succedendo Locc
12-4-5 Vedo gonne sul pavimento
Fai la farfalla e immergi con un rotolo di tootsie
Mentre mi facevo strada tra la folla
Ho visto questa gonna lil poppin, aspetta adesso
Perché stava guardando dall'altra parte della stanza per avere un'occhiata
Movin e groovin e ora inizia il bump
Quindi intervengo sulla scena, con quella magra
Mi fa capolino se capisci cosa intendo
Stavamo suonando nella parte posteriore del club, quindi non spingere
Mi ha postato e mi ha detto "dai Dubb".
Quindi ho dovuto scomporlo come farebbe una G
Sorseggiando bevuto ottenendo dubbi dal mio equipaggio
Non c'è vergogna nel mio gioco, quello che vedi
Sono io T-Dubb e i casalinghi etero G'ing
È ora di lasciare la scena e colpire un punto
Quindi vai e mettilo su questo brano Bo-Roc
Continua a correre, continua a correre, continua a correre, continua a correre
Diciamo che mentiamo, ti lascerò a bocca aperta
Perché sto correndo
Non ti amo così tanto
Ho solo pensato di farti sapere
Sto correndo
Continua a correre, continua a correre, continua a correre, continua a correre