Traduzione del testo della canzone Little Somethin' Somethin' - Foesum

Little Somethin' Somethin' (originale)

Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off, break em off
DJ Glaze-
1995 fool, let me set the scenery
Long Beach Eastside and it seems to be, gettin kinda hectic
So why even trip when we dip cuz ya know we dont slip
I picked up the Gs that I’m down with
Rollin in an 83 coupe and it sounds hip
Somethin that Glaze hooked up on a Foe track
A dope beat that’ll go plat
So whats to do
Picked up Dubb and kicked couple of rhymes with my old school crew
Cuz no one knows what we go through
M&M drop the hit while we flow too
So low ridin old school beats
Speakin on life is a G from the streets
So I threw it up while the beat was straight bumpin
Just a lil somethin somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside
T-Dubb-
So we comin up the backstreets and we ballin
Peepin everywhere we look cuz we crawlin
Try to shake the spot so lets dip
With the homeys in my ride comin up on a grip
Thinkin you can fade my scene
So rough so tough with the flossy lean
No beat on dank as we step
Through the LBC so fools recognize me
Cuz ain’t no way you could cope with the real
Take a dip through the beach Eastside show my bills
Gotta little somethin on my chest needs to get off
Problem solved cuz we breakin em off
So Glaze put it down on this track
Wit my mind on my money ain’t no love for hoodrats
So flip the script cuz you know how I’m comin
T-Dubb wit a lil somethin somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside
M&M-
So now we rollin in an 83 coupe on D’s
Like its the thang to do, I hit the switch with ease
2:30 and I’m coastin
Saw some poppin lil skirts hit the 3 wheel motion
Dipped where the (?) dwell
Couldn’t find dubby dubb so I paged him on an over tel
(homey where you at?)
I’m on the Eastside
Crawlin on a caddy coupe, right
Here I come, T-Dubb let em know
T-Dubb-
Got a year rolled and
Now I’m 24 so to lay back
So I can keep it intact
Tryin to stay focus, kickin the facts
Cause Mama told me, son, there’d be days like this
When you couldn’t trust no one, you gotta handle yo mix
So I rolled wit a crew, now dont be actin like I’m so in the juice
Cuz homey dont front
If I’m not on the track then the beat just dont bump
Otherwise recognize, and see how I’m comin in corners on the
Eastside
Cuz its only ridin
If the homeys ain’t playin in the year 9−5
So now who’s sprung
T-Dubb LBC a lil somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside

(traduzione)

Spezzali un po'
Spezzali un po'
Spezzali un po'
Spezzali un po'
Spezzali, rompili
DJ Glaze-
1995 sciocco, fammi impostare lo scenario
Long Beach Eastside e sembra che stia diventando un po' frenetico
Quindi, perché anche inciampare quando ci immergiamo perché sai che non scivoliamo
Ho raccolto le Gs con cui sono d'accordo
Rotolando in una coupé 83 e suona alla moda
Qualcosa che Glaze ha collegato su una traccia Foe
Un battito stupefacente che andrà piatto
Allora cosa fare
Ho preso Dubb e ho preso a calci un paio di rime con la mia squadra della vecchia scuola
Perché nessuno sa cosa stiamo passando
M&M lascia perdere il successo anche noi scorriamo
Così bassa ritmi della vecchia scuola
Parlare della vita è una G dalle strade
Quindi l'ho lanciato mentre il ritmo era in rialzo
Solo un qualcosa qualcosa
Solo un qualcosa che rotola in un giro G
Immergersi e premere gli interruttori
Perché noi cavalchiamo e slidiamo
Su loro grazie è come navighiamo
Rotolando sull'Eastside
T-Dubb-
Quindi veniamo nelle strade secondarie e ballin
Sbirciando ovunque guardiamo perché stiamo strisciando
Prova a scuotere il punto, quindi immergiamoci
Con i casalinghi nella mia corsa in arrivo con una presa
Pensando di poter sbiadire la mia scena
Così ruvido così duro con la magra flossy
Nessun battito su dank mentre passiamo
Attraverso l'LBC, gli sciocchi mi riconoscono
Perché non c'è modo che tu possa far fronte al reale
Fai un tuffo sulla spiaggia di Eastside e mostra i miei conti
Ho bisogno di qualcosa sul mio petto per scendere
Problema risolto perché li abbiamo rompiti
Quindi Glaze l'ha messo su questa traccia
Con la mia mente sui miei soldi non c'è amore per i topi
Quindi capovolgi il copione perché sai come sto arrivando
T-Dubb con qualcosa di piccolo
Solo un qualcosa che rotola in un giro G
Immergersi e premere gli interruttori
Perché noi cavalchiamo e slidiamo
Su loro grazie è come navighiamo
Rotolando sull'Eastside
MM-
Quindi ora stiamo salendo su una coupé dell'83 su D
Come se fosse la cosa da fare, ho premuto l'interruttore con facilità
2:30 e sto costeggiando
Ho visto alcune gonne poppin lil colpire il movimento a 3 ruote
Immerso dove abitano i (?).
Non riuscivo a trovare dubby dubb, quindi l'ho chiamato su un numero di telefono
(casalingo dove sei?)
Sono sull'Eastside
Strisciare su un caddy coupé, giusto
Eccomi, T-Dubb faglielo sapere
T-Dubb-
Ho un anno lanciato e
Ora ho 24 anni, quindi per rilassarmi
Così posso mantenerlo intatto
Cercando di rimanere concentrato, di dare il via ai fatti
Perché la mamma mi ha detto, figliolo, ci sarebbero stati giorni come questo
Quando non potevi fidarti di nessuno, devi gestire il tuo mix
Quindi sono rotolato con una troupe, ora non comportarti come se fossi così nel succo
Perché casalingo non è davanti
Se non sono in pista, il ritmo non si interrompe
Altrimenti riconosci e guarda come arrivo negli angoli del
Lato est
Perché è l'unico giro
Se le famiglie non giocano nell'anno 9-5
Quindi ora chi è nato
T-Dubb LBC un po'
Solo un qualcosa che rotola in un giro G
Immergersi e premere gli interruttori
Perché noi cavalchiamo e slidiamo
Su loro grazie è come navighiamo
Rotolando sull'Eastside