Traduzione del testo della canzone Too Late - Folded Dragons, Aloma Steele

Too Late (originale)

I love the sound of your heartbeat
Dancing like a butterfly
Delicate and shy
Oh, I’d burn every river
And turn ash to flame
To hear your name
But it’s too late
It’s too late
The trace of our goodbye’s
In the corner of my mind
It’s too late
It’s too late
Oh the glimmer in your eyes
Would be sorry if we tried
It’s too late
(Turn ash to a flame)
It’s too late, it’s too late
I see your face in my reflection
Cuts right to the bone
You’re here but not at home
Oh I’d love to adore you
Just to feel the pain, feel the pain
Or feel again
But it’s too late
It’s too late
The trace of our goodbye’s
In the corner of my mind
It’s too late
It’s too late
Oh the glimmer in your eyes
Would be sorry if we tried
It’s too late
(Turn ash to a flame, ahh)
It’s too late, it’s too late
Catching a feeling then watching it bleeding
Bleeding
Hoping, believing makes no sense to me
Love and let go
Because it’s too late
It’s too late
The trace of our goodbye’s
In the corner of my mind
It’s too late
It’s too late
Oh that glimmer in your eyes
Would be sorry if we tried
It’s too late
It’s too late
It’s too late
It’s too late, it’s too late

Too Late (traduzione)

Amo il suono del tuo battito cardiaco
Ballando come una farfalla
Delicato e timido
Oh, brucerei ogni fiume
E dai fuoco alla cenere
Per sentire il tuo nome
Ma è troppo tardi
È troppo tardi
La traccia dei nostri addii
Nell'angolo della mia mente
È troppo tardi
È troppo tardi
Oh il bagliore nei tuoi occhi
Ci dispiacerebbe se ci provassimo
È troppo tardi
(Trasforma la cenere in fiamma)
È troppo tardi, è troppo tardi
Vedo la tua faccia nel mio riflesso
Taglia fino all'osso
Sei qui ma non a casa
Oh, mi piacerebbe adorarti
Solo per sentire il dolore, sentire il dolore
O sentiti di nuovo
Ma è troppo tardi
È troppo tardi
La traccia dei nostri addii
Nell'angolo della mia mente
È troppo tardi
È troppo tardi
Oh il bagliore nei tuoi occhi
Ci dispiacerebbe se ci provassimo
È troppo tardi
(Trasforma la cenere in una fiamma, ahh)
È troppo tardi, è troppo tardi
Cogliere una sensazione e poi guardarla sanguinare
Sanguinamento
Sperare, credere non ha senso per me
Ama e lascia andare
Perché è troppo tardi
È troppo tardi
La traccia dei nostri addii
Nell'angolo della mia mente
È troppo tardi
È troppo tardi
Oh quel bagliore nei tuoi occhi
Ci dispiacerebbe se ci provassimo
È troppo tardi
È troppo tardi
È troppo tardi
È troppo tardi, è troppo tardi