Traduzione del testo della canzone Everything Is Good Now - Foreign Air

Everything Is Good Now (originale)

I’ve been stuck here on the outside lookin' in
When we’re together everything feels different
When I was younger I was so damn happy
Now I need something that goes down smooth every time
When I’m with you
Sunlight drippin' from the ceilin'
All the clocks are meltin'
What a crazy feelin'
When I’m with you I get to paint my own world
Get to be Picasso
Everything’s good now
Ahh ooh
Everything’s good now
I’ve been stealing all your records, listenin'
You’ve been wearin' all my t-shirts, fittin' in
We’re laughin' 'cause we’re so damn happy
Now you’re that somethin' that goes down smooth every time
When I’m with you
Sunlight drippin' from the ceilin'
All the clocks are meltin'
What a crazy feelin'
When I’m with you I get to paint my own world
Get to be Picasso
Everything’s good now
Ahh ooh
Everything’s good now
Everything’s good now
Sunlight is dripping when I’m with you
All the clocks are melting when I’m with you
What a crazy feeling when I’m with you
Everything is good now 'cause I’m with you
Sunlight drippin' from the ceilin'
All the clocks are meltin'
What a crazy feelin'
When I’m with you I get to paint my own world
Get to be Picasso
Everything’s good now
Ahh ooh
Everything’s good now
Everything’s good now
(Ev-ev-everything's)

Everything Is Good Now (traduzione)

Sono rimasto bloccato qui all'esterno a guardare dentro
Quando siamo insieme tutto sembra diverso
Quando ero più giovane ero così dannatamente felice
Ora ho bisogno di qualcosa che vada liscio ogni volta
Quando sono con te
La luce del sole gocciola dal soffitto
Tutti gli orologi si stanno sciogliendo
Che pazza sensazione
Quando sono con te, riesco a dipingere il mio mondo
Diventa Picasso
Va tutto bene ora
Ah oh oh
Va tutto bene ora
Ho rubato tutti i tuoi dischi, ascoltando
Hai indossato tutte le mie magliette, ti sei adattato
Stiamo ridendo perché siamo così dannatamente felici
Ora sei quel qualcosa che va liscio ogni volta
Quando sono con te
La luce del sole gocciola dal soffitto
Tutti gli orologi si stanno sciogliendo
Che pazza sensazione
Quando sono con te, riesco a dipingere il mio mondo
Diventa Picasso
Va tutto bene ora
Ah oh oh
Va tutto bene ora
Va tutto bene ora
La luce del sole gocciola quando sono con te
Tutti gli orologi si stanno sciogliendo quando sono con te
Che sensazione pazza quando sono con te
Va tutto bene ora perché sono con te
La luce del sole gocciola dal soffitto
Tutti gli orologi si stanno sciogliendo
Che pazza sensazione
Quando sono con te, riesco a dipingere il mio mondo
Diventa Picasso
Va tutto bene ora
Ah oh oh
Va tutto bene ora
Va tutto bene ora
(Ev-ev-tutto)