Traduzione del testo della canzone Twitch - Forever Losing Sleep

Twitch (originale)

I know I’ve been vacant afraid to feel a thing
Afraid if I do it will leave me again
These sunken in eyes no longer see the good in anything anymore
What have I become
I used to believe in something more
I used to feel the need to love
What have I become
Now I look for you in everything I see
And I’m still searching for the warmth I used to feel inside of me
I couldn’t save you
I couldn’t bare to take the news
How could I walk away
When you were all I ever knew
If your heavens real I hope that you are looking down at me
Knowing I spent mine with you
And I have tried to fight the urge to join you
But I still feel the void
I still feel the ache
I’m still incomplete
I want to feel the need to love
I want to turn it all around
I want to find myself
And I need you to know that I’m learning to accept the things that I can’t
change
I lost myself again
And I found myself wishing for the things I never said
I never meant to leave you behind

Twitch (traduzione)

So che sono stato vacante e ho paura di provare qualcosa
Paura che se lo farò mi lascerò di nuovo
Questi infossati negli occhi non vedono più il buono in niente
Che cosa sono diventato
Credevo in qualcosa di più
Sentivo il bisogno di amare
Che cosa sono diventato
Ora ti cerco in tutto ciò che vedo
E sto ancora cercando il calore che sentivo dentro di me
Non ho potuto salvarti
Non riuscivo a sopportare la notizia
Come potrei andare via
Quando eri tutto ciò che ho sempre saputo
Se i tuoi cieli sono reali, spero che tu mi guardi dall'alto in basso
Sapendo di aver passato il mio con te
E ho cercato di combattere l'impulso di unirti a te
Ma sento ancora il vuoto
Sento ancora il dolore
Sono ancora incompleto
Voglio sentire il bisogno di amare
Voglio cambiare tutto
Voglio ritrovare me stesso
E ho bisogno che tu sappia che sto imparando ad accettare le cose che non posso
modificare
Mi sono perso di nuovo
E mi sono ritrovato a desiderare le cose che non ho mai detto
Non ho mai avuto intenzione di lasciarti indietro