Traduzione del testo della canzone Never - Forever Never

Never (originale)

Yeah, what you’ve done again.
One more time, is not enough for you
Yeah, one more time
Feeling my heart break in two
Can’t you ever understand the pain
That you put me through
No thought, or consideration to all others
Can’t you understand that there’s more to this world than you…
Make up your mind.
Self preservation.
Only one thing on your mind
So how do you, really know who, has been waiting there to see you through?
I just wish that it hadn’t been me…
Yeah so you’ve finally found someone who dont care for you
How does it feel to feel down?
How does it feel to choke
I should sit and laugh to myself about this pain you now received
But I’m constantly thinking to myself
You, could, have been mine for all time
For all time.
Mine for all time.
For all time I will love you
So how do you, really know who, has been waiting there to see you through?
I just wish that it hadn’t been me…
Leave me to be, on my own, once more.
Lonliness is my saviour

Never (traduzione)

Sì, quello che hai fatto di nuovo.
Ancora una volta, non ti basta
Sì, un'altra volta
Sentendo il mio cuore spezzarsi in due
Non riesci mai a capire il dolore
Che mi hai fatto passare
Nessun pensiero o considerazione a tutti gli altri
Non riesci a capire che in questo mondo c'è di più di te...
Deciditi.
Autoconservazione.
Solo una cosa nella tua mente
Quindi, come fai a sapere davvero chi è stato lì ad aspettarti per vederti passare?
Vorrei solo che non fossi stato io...
Sì, quindi hai finalmente trovato qualcuno a cui non importa di te
Come ci si sente a sentirsi giù?
Come ci si sente a soffocare
Dovrei sedermi e ridere tra me e me per questo dolore che ora hai ricevuto
Ma penso costantemente a me stesso
Avresti potuto essere mia per sempre
Per tutto il tempo.
Mio per sempre.
Per sempre ti amerò
Quindi, come fai a sapere davvero chi è stato lì ad aspettarti per vederti passare?
Vorrei solo che non fossi stato io...
Lasciami essere, da solo, ancora una volta.
La solitudine è il mio salvatore