Traduzione del testo della canzone Saviour? - Forever Never

Saviour? (originale)

We’ve blamed, we’ve changed
And so now we’re saved
But how can we be so easily deceived?
You feel like kneeling
You think that it will cleanse you
But deep inside you know you’re innocent and true
So you saved this world?
You take all our pain
You save everyone, But can’t save yourself?
Through aching hearts
We Heal through your words
Come prove your soul to us
You’re saved — You’re safe
But how can you keep faith
In something that you don’t know if it’s even been arranged?
You say it makes you
Feel good about yourself?
Why do you need someone to tell you to get through
So you saved this world?
You take all our pain
You save everyone, But can’t save yourself?
Through aching hearts
We Heal through your words
Come prove your soul to us
This is my own remedy, I don’t know what to believe
This is my own eulogy, to the one whose left behind
This is a time to decide
Are you?
Will you be?
Can you believe in?
This is a time to decide
Will you, Betray?
Will you, Believe?
Hard to Believe
This is a time to die
Time’s up
Are you, still…
Believing?
Are you…
Believing?
Are you still…
Believing?
Can you
Believe in?
So you saved this world?
You take all our pain
You save everyone, But can’t save yourself?
Through aching hearts
We Heal through your words
Come prove your soul to us

Saviour? (traduzione)

Abbiamo incolpato, siamo cambiati
E così ora siamo salvati
Ma come possiamo essere così facilmente ingannati?
Hai voglia di inginocchiarti
Pensi che ti purificherà
Ma nel profondo sai di essere innocente e vero
Quindi hai salvato questo mondo?
Prendi tutto il nostro dolore
Salvi tutti, ma non puoi salvare te stesso?
Attraverso cuori doloranti
Guariamo attraverso le tue parole
Vieni a dimostrarci la tua anima
Sei salvato: sei al sicuro
Ma come puoi mantenere la fede
In qualcosa che non sai se è stato persino organizzato?
Dici che ti rende
Ti senti bene con te stesso?
Perché hai bisogno di qualcuno che ti dica di passare
Quindi hai salvato questo mondo?
Prendi tutto il nostro dolore
Salvi tutti, ma non puoi salvare te stesso?
Attraverso cuori doloranti
Guariamo attraverso le tue parole
Vieni a dimostrarci la tua anima
Questo è il mio rimedio, non so a cosa credere
Questo è il mio stesso elogio, a colui che è rimasto indietro
Questo è il momento di decidere
Tu sei?
Sarai?
Riesci a crederci?
Questo è il momento di decidere
Lo tradirai?
Ci credi?
Difficile da credere
Questo è il momento di morire
Tempo scaduto
Sei ancora…
Credere?
Tu sei…
Credere?
Sei ancora…
Credere?
Può
Credere in?
Quindi hai salvato questo mondo?
Prendi tutto il nostro dolore
Salvi tutti, ma non puoi salvare te stesso?
Attraverso cuori doloranti
Guariamo attraverso le tue parole
Vieni a dimostrarci la tua anima