Traduzione del testo della canzone Let It Go - Fossil Collective

Let It Go (originale)

I’m on the inside, everybody knows what you will say
Leaves on the ground already came
Leaves on the ground already came
We were an island, you were the one who broke away
I was a mess before you came
I was a mess before you came
Ooooh, ooh, ooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh, ooh-ooh
We started something, tried to make a fire without a flame
Why it wasn’t right I couldn’t say
Why it wasn’t right I couldn’t say
There’s a light in the sky and it’s coming up high
And why did I ever go?
The longest night I’ve ever known
The longest night I’ve ever known
Only when the moon is high enough
Only when the stars are lining up
Let it go — now is not the answer
How can anybody else have known?
Let it go — now is not the answer
Call me when you see the sun lie low
You were the ocean — I was drawn into you
But you can’t always get where you are going to
Where are we going?
Where are we going?
There are mountains to climb, so let me carry you
Only when the moon is high enough
Only when the stars are lining up
Let it go — now is not the answer
How can anybody else have known?
Let it go — now is not the answer
Call me when you see the sun lie low
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, oooh, ooooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, oooh, ooooh
Ooooh…

Let It Go (traduzione)

Sono all'interno, tutti sanno cosa dirai
Le foglie per terra sono già arrivate
Le foglie per terra sono già arrivate
Noi eravamo un'isola, tu eri quello che se ne andò
Ero un pasticcio prima che tu arrivassi
Ero un pasticcio prima che tu arrivassi
Oooh, ooh, ooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh, ooh-ooh
Abbiamo acceso qualcosa, provato ad accendere un fuoco senza una fiamma
Perché non era giusto non potevo dirlo
Perché non era giusto non potevo dirlo
C'è una luce nel cielo e sta salendo in alto
E perché mai ci sono andato?
La notte più lunga che abbia mai conosciuto
La notte più lunga che abbia mai conosciuto
Solo quando la luna è abbastanza alta
Solo quando le stelle sono in fila
Lascialo andare: ora non è la risposta
Come può aver saputo qualcun altro?
Lascialo andare: ora non è la risposta
Chiamami quando vedi il sole calare
Tu eri l'oceano, io sono stato attratto da te
Ma non puoi sempre arrivare dove stai andando
Dove stiamo andando?
Dove stiamo andando?
Ci sono montagne da scalare, quindi lascia che ti porti io
Solo quando la luna è abbastanza alta
Solo quando le stelle sono in fila
Lascialo andare: ora non è la risposta
Come può aver saputo qualcun altro?
Lascialo andare: ora non è la risposta
Chiamami quando vedi il sole calare
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, oooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, oooh, ooh
Oooh…