Traduzione del testo della canzone Silent Alarm - Fossil Collective

Silent Alarm (originale)

How many times
Will the earth spin around?
Most spend their lives
With their heads in the ground
Walking without ever taking a step
Speaking without ever making sound
Gold turns to rust as the leaves fall down
Definite silence, the saddest sound
I was a lake that reflected the stars
You were the silent alarm
Going off
Give me a sign
Turn on the warning light
And I’ll carry on my life
Without always turning around
When we arrive
We’ll be our own design
And you’ll be the morning light
How many times will the Earth spin around
We spend our lives with our heads in the ground
Walking without ever taking a step
Speaking without making sound
Give me a sign
Turn on the warning lights
I’ll carry on my life
Without always turning around
When we rise
We’ll be our own design
And you’ll be the morning light…
You’re the world outside
Tonight

Silent Alarm (traduzione)

Quante volte
La terra girerà?
La maggior parte trascorre la vita
Con la testa per terra
Camminare senza mai fare un passo
Parlando senza mai emettere suoni
L'oro diventa ruggine mentre le foglie cadono
Silenzio definitivo, il suono più triste
Ero un lago che rifletteva le stelle
Tu eri l'allarme silenzioso
Andando via
Dammi un segno
Accendi la spia
E continuerò la mia vita
Senza voltarsi sempre
Quando arriviamo
Saremo il nostro design
E tu sarai la luce del mattino
Quante volte la Terra girerà intorno
Passiamo la nostra vita con la testa per terra
Camminare senza mai fare un passo
Parlare senza fare rumore
Dammi un segno
Accendi le spie
Continuerò la mia vita
Senza voltarsi sempre
Quando ci alziamo
Saremo il nostro design
E tu sarai la luce del mattino...
Tu sei il mondo fuori
Questa sera